Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
BERÄTTELSEN Ö|| DJUDAR.
tvfinne mulor, på hvilka Maghrabinen och Djudar satte sig upp och redo
tillbaka till staden Fàs. Här fattade Maghrabinen sadelpåsarna och
framtog utur dem fat med rätter af allehanda slag, tilldess ett fullständigt
bord stod framfor honom, då han sade: o min broder, o Djudar, ät!
Djudar åt, tilldess han blifvit mätt, och Maghrabinen tömde det återstående
af rätterna på andra fat, men stoppade de tomma faten tillbaka i påsen.
Derpå sade Maghrabinen Abd Es-Samad: o Djudar, du lemnade ditt
fädernesland och din stad för min skull, och du har verkställt det, stm
jag begärde af dig; derföre har du anspråk på att af mig erhålla
någonting, som du önskar. Begär derföre hvad du åstundar, ty Gud (hvars
namn vare upphöjdt!) är den, som gifVer, och jag är blott hans verktyg.
Begär hvad du önskar och var icke blyg, ty du har gjort dig väl
förtjent af en belöning! — Han svarade: o min herre, jag begär af Gud
och dernäst af dig, att du måtte gifva mig dessa underbara sadelpåsar!
Maghrabinen sade till sin slaf: hemta hit sadelpåsarna! Slafven kom med
påsarna, och Maghrabinen sade till Djudar: Tag, du har ärligt förtjenat dem!
Men, o fattige man, deraf skall du icke hafva annan nytta, än att
sadelpåsarna kunna skaffa dig din föda, och du har arbetat strängt för mig, och
jag lofvade att sända dig till ditt land igen med ett gladt lyerta, derföre
skall du hemta din föda af sadelpåsarna, men skall derjemte af mig få ett
par andra sadelpåsar, fyllda med guld och ädelstenar; derjemte skall jag
draga försorg för din hemresa till ditt land, och der skall du bli en
köpman, kläda upp dig sjelf och de dina samt icke behöfva lida brist på
penningar till dina utgifter. Hemta åt dig sjelf och de dina din föda ur
de underbara påsarna; men lär först, huru du skall nyttja desamma. Da
skall sticka ned din hand uti påsen och dervid säga: vid de stora namn,
6om hafva inflytelse öfver dig, befaller jag dig, denna sadelpåses tjenare,
att hemta mig den eller den rätten! Då skall han hemta dig hvad du
begär, om du än för hvarje dag begärde tusen olika rätter. — Derpå
kallade Maghrabinen en slaf med en mula, fyllde för Djudars räkning tvänne
«adelpåsar, den ena med guld, den andra med diamanter och ädelstenar,
och sade till honom: sitt upp på denna mula, så skall slafven här gå
före dig och visa dig vägen, tilldess han ledsagat dig till din egen port;
när du anländt dit, må du sjelf behålla sadelpåsarna, men gifVa honom
mulan, hvilken han skall föra tillbaka. Och nu anbefaller jag dig i Guds
iiand. — Djudar svarade: måtte Gud föröka din lycksalighet! Han lade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
