Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
djullakak af hafvet.
155
han förkastar det och icke vill gifVa henne åt din son, så skola vi trösta
oss och åt honom begSra en annan. — Djullanår svarade: ditt råd Ar godt
Derefter tystnade de och lade sig till hvila. Men uti konung BedrBåsims
hjerta brann en flammande eld, upptAnd genom hans karlek till Prinsessan
Djuharah; han dolde dock förhållandet och sade hvarken till sin moder
eller sin morbroder någonting om henne, ehuru han pinades af karleken,
som skulle han hafva legat på glödande koL När de stått upp på
morgonen, begåfvo sig konungen och hans morbroder till badet; vid
återkomsten derifrån drucko de något vin, Renarne dukade fram eu måltid för dem,
och konung Bedr Bàsim, hans moder och morbroder spisade, tills de
blifvit mätta, och tvådde sina hAnder. Derpå stod Saleh upp och sade till
konung Bedr Bàsim samt hans moder Djullanår: med er tillåtelse Ämnar
jag begifva mig till min moder; jag har nu varit hos er någon tid; de
minas hjertan Äro oroliga för mig, och de vAnta mig tillbaka. Men
konung Bedr Bàsim sade till sin morbroder Saleh: stadna qvar hos oss en
dag! Och han biföll till denna begäran.
Då sade Bedr Båsim: statt upp med mig, morbroder och följ mig ut
i trädgården! De begåfvo sig till trädgården och vandrade der till
gamman och tidsfördrif, tilldess konung Bedr Båsim satte sig under ett
skuggrikt träd, der han Önskade hvila och sofVa. Men nu kom han ihog hvad
hans morbroder Saleh sagt om jungfrun, hennes skonhet och Älsklighet;
han bOijade derföre fälla tårar och upprepade följande bägge verser:
Om det frågades mig, medan lågan brinner Inom mig och elden rasar I mitt
hjerta och mitt innersta,
Ville du hellre se dem In en dryck rent vatten T — så skalle jag svara: »Ja dem b
Derefter veklagade, suckade och grät han och uppläste vidare följande:
Hvem kan rldda mig ifrån karleken till en tjusande gazell med ett anlete, skønt
som solen, — Ja, skönare innu T
l|itt hjerta var lugnt, fritt från kärlek till henne; men nu brinner det af älskog
Ull Et-Semendeh dotter.
När hans morbroder Saleh hörde hvad han yttrade, slog han sina
händer samman och sade: det finnes ingen Gud utom Allah; Mohammed
är Guds apostel, och det finnes ingen kraft eller magt annat än hos Gud,
den Högste, den Störste. Derpå sade han till honom: hörde du, o min
son, hvad jag och din moder talade om Prinsessan pjuharah, samt huru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
