- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
183

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BERÄTTELSEN OM SKI? KL-MULliK OCH BEDIA EL-DJEMAL. 183

SJUHUNDRADE FEMTIONDESJETTE TILL SJUHUNDRADE
SJUTIONDEÅTTONDE NATTEN.

Berättelse em Sejf El-Hnlftk och Bedia El-DjemäL

För länge sedan tillbaka uti tiden lefde uti Egypten en konung vid
namn Asim, SsMns son. Han var en rik och frikostig konung, vördad
och af högt anseende; han egde många länder, slott och lasten, ryttare
och knektar samt hade en vezir, vid namn Fåris, Saleh’s son; men ban
allt hans folk dyrkade solen och elden i stället för den Allsmägtige
Körningen, den ärorike Herrskaren öfver allting. Konung Asim blef
gammal, årens. börda, sjukdom och bräcklighet hade gjort honom kraftlös;
hon hade lefvat i ett hundrade åttatio år, men han hade icke något barn
af mankön och icke heller af qvjnnokön, samt var derföre af denna
anledning alltid sorgsen och bedröfvad både natt och dag. Nu hände sig
ea dag, att ban satt på sitt konungadömes thron, medan emirerna,
vezi-rein» och rikets förnämligaste män tjenade honom såsom deras sed var,
hvar och «n efter sin rang. Men när någon af emirerna trädde in och
åtföljdes af en son eller två söner, afundades konungen honom denna
lycka, och sade vid sig sjelf: enhvar är lycklig och fröjdas åt sina barn;
men jag har ingen son, och i morgon skall jag dö samt lemna mitt rike
och land, mina skatter och rikedomar efter mig att tagas i besittning af
främlingar; men mig skall ingen komma ihog, icke något minne af mig
skall stad na qvar uti verlden. Och konung Asim försjönk allt djupare i
bekymrens haf; sorg och bedröfvelse följde efter hvarandra i hans lyerta,
han grät, steg ned ifrån sin thron och satte sig på golfvet gråtande och
ßflödjjyukrødp sig. När veziren och rikets yppersta män, som kring
ho-«#» |Stodo, sågo honom bete sig på detta sätt, ropade de till folket och
sade: gån hyar och sn till sitt och 6tadnen der, tilldess konungen
åter-tøntar sig från det tillstånd, hvari han nu är!

Alla aflägsnade sig, och ingen stadnade qvar mer än konungen och
vmNhi-jow nftr køouvgeu lugnat sig igen, kysste veziren golfvet inför

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free