Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCH BED|A EL-DJEVAL.
195
Urlakes 8r i lin början Uk en rinnande saliv. Ödet vicker den och gifver den
rart.
Men när ynglingen sjunkar i karlekens djup, d& blifver den honom öfverm>ig.
Så fortfor han att gråta och klaga samt att slå sig för sitt ansigte
och sitt bröst, tilldess veziren Saed vaknade, kastade en blick åt
sängen, men icke blef varse Sqf el-Muluk, utan blott ljuset; då sade han
vid sig sjelf: hvart har Styf el-Muluk tagit vägen? Dermed tog han ljuset
och letade öfver allt i palatset, tilldess han kom till det gemak, der
Sqf el-Muluk var, och der han såg honom häftigt gråtande och klagande.
Då sade han till honom: o min broder, af hvilken anledning gråter du
så? Hvad har vederfarits dig? Säg mig det och meddela mig orsaken till
din sorg? — Men Styf el-Muluk talade icke till honom och lyfte icke upp
sitt hufvud, utan fortfor att snyfta och gråta samt slå sig med handen
för bröstet. När Saed såg honom i detta tillstånd, sade han: jag är din
vezir och. din broder, och jag har blifvit uppfostrad tillhopa med dig; om
du icke för mig upptäcker din hemlighet och gör mig bekant ined
orsaken till dina bekymmer, för hvem skall du då uppenbara dina lönliga
qval, och hvem skall du göra bekant med dem? Så fortfor Saed att
ödmjuka sig och att kyssa golfvet en lång stund, medan Sejf el-Muluk icke
såg åt .honom eller talade till honom ett enda ord, utan blott fortfor att
gråta. Detta oroade och bekymrade Saed, så att han gick ut och
hemtade ett sv&rd, med hvilket han åter trädde in i gemaket, der Sqjf el-Muluk
var; hfiv satte han svärdets spets mot sitt eget bröst och sade till Sqjf
el-Muluk: tag mod till dig, min broder! Om du icke berättar mig hvad
som händt dig, skall jag sjelf taga mitt lif, hellre än jag ser dig i detta
tillstånd. — Då vände Styf el-Muluk sitt hufvud mot sin vezir Sned och
sade till honom: o min broder, jag blygdes för att berätta och meddela
dig det, som hade tilldragit sig med mig. Men Saed svarade: jag
besvär dig vid Allah, Herren öfver alla Herrar, herrskaren öfver lif och död,
orsaken till allt, ,den Ende, den nåderike, den godhetsfulle, den rikt
gifvande, att du måtte säga mig hvad som vederfarits dig och icke låta
något undseende för mig afhålla dig derifrån, — ty jag är din slaf, din vezir
och din rådgifvare i alla angelägenheter. Då sade Styf el-Muluk: kom och
betrakta denna bild! Saed betraktade bilden, beskådade densamma någon stund
och läste följande på bildens hufvud i perlbroderi anbragta inskrift: detta är
bilden af Bedia el-DjemAI, dottern af Shal\jAI, Sharükhs son, en bland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
