Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCH BBDU BL-DJBHAL.
197
ibland dem svarade: o tidens konung, vi veta, att detta är din son, och
du k&nner, att vi ej äro försumliga, när det är fråga om att
helbregda-göra en främling; huru skulle vi då kunna vara det, när det är fråga om
din egen son? Men din son har en kinkig sjukdom; om du önskar, att
veta närmare besked om densamma, skola vi omtala den tör dig och gifva dig
upplysningar derom. — Konung Asim frågade: hvad hafven j funnit om
min sons sjukdom? — Svarade honom den öfversta bland de vise: o
tidens konung, din son är sannerligen förälskad, och hans kärlek är vänd
till en person, med hvilken han omöjligen kan bli förenad. Då råkade
konung Asim i vrede och sade: huru hafven j fått veta, att min son är
förälskad, och huru har kärleken fått magt med min son? — Desvarade:
spörj hans broder och vezir Saed, ty han är den, som känner, huru det
står till med honom! Konung Asiin stod upp, gick ensam in t ett
sidorum, lät kalla Saed och sade till honom: säg inig, huru det rätteligen
förhåller sig med min sons sjukdom? Han svarade: jag vet icke, huru
dermed rätteligen förhåller sig. Sade konungen till skarprättaren: tag
Saed, bind för hans ögon och slå af honom hufvudet! Då fruktade Saed
lur sitt lif och sade: o tidens konung, gif mig löfte om säkerhet!
Konungen svarade: berätta mig förhållandet, så skall du vara säker om ditt
lif. Då sade Saed: sannerligen, din son är förälskad. — Och hvem, —
frågade konungen, — är föremålet för hans kärlek? — Saed svarade:
dottern af en bland andarnes konungar, och han har sett hennes afbild
på en lifrock i den påse, som Guds prophet Salomo gaf dig.
Då stod konung Asim upp och begaf sig till sin son Sejf el-Muluk
samt talade till honom: o min son, hvad är det, som kommit vid dig?
huru förhåller det sig med den afbildning, hvari du blifvit förälskad, och
hvarföre har du icke underrättat mig derom? Sejf el-Muluk svarade: o
min fader, jag blygdes för dig, och jag var icke i stånd att meddela dig
denna sak, ja, kunde icke ens göra någon underkunnig derom; men na
känner du, huruledes det står till med mig; se derföre till, huru du kan
göra tnig helbregda! Hans fader sade till honom: hvad för slags medel
skall begagnas? Om hon vore en bland menniskornas döttrar, så skulle
vi kunna upptänka någon utväg att vinna tillträde till henne; men nu
hon dottern af en bland andarnes konungar; och hvem är i stånd att
komma i besittning af henne, om icke Salomo, Davids son? Han är den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
