Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
BKUJtTTELSEN OM SEJF EL-MULUK
Han suckade och fortfor:
ödet har drabbat mig med bekymmer si, aU mitt hjerta »r beUekt med dess
pilar;
Nar jag nil trSff&s af andra pilar, bräckas deras spetsar mot pilspetsarna i mitt
hjerta.
Men när konungen hörde hans gråt och hans klagoljud, sade han:
sannerligen, dessa foglar hafva en behaglig röst och sjung» vackert;
deras sång har behagat mig, och derföre skolen j sätta dem alla i bur.
De satte följaktligen dem alla i bur och hängde dem öfver konungens
hufvud, på det han skulle höra deras röster. På detta sätt blefvo Sejf
el-Muluk och hans mamluker satta i bur samt fingo mat och dryck af
Ethiopierna; imellanåt logo de, imellanåt gräto de, imellanåt talade de,
och imellanåt voro de tysta; men Ethiopiernas konung hade alltjemt
sin lust åt att lyssna på dem, och i detta tillstånd förblefvo de en
längre tid.
Men konungen hade en gift dotter på en annan ö, och när hon
sporde, att hennes fader hade foglar med angenäma röster, s&nde hon en
af sitt folk till sin fader for att af honom begära några bland dessa
foglar. Hennes fader sände Sejf el-Muluk och tre mamluker i fyra burar
itill henne med det sändebud, som kommit att begära dem; och när de
blifvit förda till henne, och hon fatt se dem, voro de i hennes tycke, och
hon befallde sina genare att hänga upp burarna öfver hennes hufvud.
S# el-Muluk förvånades öfver de händelser, som tilldragit sig med
honom, tänkte på det lyckliga tillstånd, hvari han lefvat, och började fÄlla
tårar öfver sitt öde, medan de tre mamlukerna likaledes gräto öfver sina
olyckor; inen medan de så gräto, inbillade sig konungadottern, att de
Sjöngo. Det var en vana hos konungadottern, att, när någon från det
landet Egypten eller från något annat land kom i hennes ego och
behagade henne, hålla honom i högt anseende; och nu hände det efter Guds
beslut (hans namn vare upphöjdt!) •— och Hans förutbestämmelse, att,
när hon såg Sejf el-Muluk, hans fägring och älskvärdhet funno nåd inför
henne. •• Hon befallde derföre, att han och hans stallbröder skulle
behandlas med välvilja, och hon smekte honom, ehuru han ådagalade sitt
misshag för henne; detta gjorde henne till slut vredgad på honom och hans
mamluker, så att hon befallde dem tjena sig samt åt henne bära vatten
och ved. Dermed fortforo de uti fyra år, och S$jf el-Muluk blef utledsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
