Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCII BEDIA EL-DJEMAL.
23!
till konungen af Egypten, som gaf den åt sin son, hvilken sng min bild
derpå och blef förälskad i mig. Derföre öfvergaf han sin faders och sin
moders rike, v&nde sig bort ifrån verlden och hvad hon innehåller samt
begaf sig ut på vandringar öfver jorden, utan att akta de faror och
olyckor, i hvilka han störtade sig för min skull.
Derpå tog slafvinnan Styf el-Muluk på sina axlar och sade till
honom: slut dina ögon till! Han gjorde det, och hon flög med honom uppåt
himmelen; men efter en stund sade hon till honom: öppna dina ögon, o
konungason! Han öppnade sina ögon och såg trädgården, Irems
Trädgård, och slafvinnan Mardjaneh sade till honom: träd in i detta tält, o
Sejf el-Muluk! Han uttalade Guds namn, trädde in, såg sig omkring i
tältet och varseblef den gamla, der ,hon satt på solTan, omgifven a C
uppvaktande slafvinnor; nu nalkades han till henne med höfviskhet och
vördnad, fattade tofflorna och kysste dem samt gjorde såsom Bedia
el-Djemàl hade tillsagt honom. Då sade den gamla: hvem är du, och
hvadan är du kommen; från hvilket land är du, hvem har fört dig till detta
ställe, och af hvilket skäl tog du dessa tofflor och kysste dem; när kom
du till mig med någon bön, och jag uppfyllde den icke? Nu steg
slafvinnan Mardjaneh fram och helsade henne med djup vördnad samt
upprepade det, som Bedia el-Djemàl hade förestafvat henne. När den gamla
hörde dessa ord, brast hon ut i vredgade ord emot henne och sade: huru
kan det bli någon förening mellan menniskor och andar? Syf el-Muluk
inföll: jag vill göra en öfverenskommelse med dig och bli din tjenare,
så skall du se min sannfärdighet, se, huru fri jag är från falskhet, och
skönja mitt goda sinnelag emot dig, så framt detta är viljan hos Gud,
hvars namn vare prisadt! Nu sa*tt den gamla och betänkte sig en stund
med lutadt hufvud, men lyfte derefter tipp hufvudet och sade: dn
höfvi-ske unge man, vill du hålla förbundet och överenskommelsen? Svarade
han: ja, vid Honom, som hvälfde himmelen och bredde ut jorden öfver
vattnet, vill jag hålla förbundet! Nu sade den gamla: jag vill uppfylla din
önskan, om det så är Guds vilja (Hans namn vare upphöjdt!): men gack
du omkring i trädgården, ve’derqvick dig der och ät af dess frukter, som
icke hafva sin like, och med hvilka ingenting jemförligt finnes i verklen.
1’nder tiden vill jag sända till min son Shahjàl, så skall han komma,
och jag vill tala med honom om denna sak. Ingenting annat iin godt
skall bli följden deraf, om det är så Guds vilja (Hans namn vare upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
