Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
BKUJtTTELSEN OM SEJF EL-MULUK
hüjdt!) ty han skall icke sätta sig upp emot mig eller vara mm
befallning olydig. Jag skall gifva dig till äkta hans dotter Bedia el-DjemH,
var derföre vid godt mod, ty hon skall bli din maka, o Sejf el-Muluk!
— När S^jf el-Muluk hörde dessa hennes ord, tackade han henne, kysste
hennes händer och fötter samt begaf sig ifrån henne ut i trädgården. Na
vände sig den gamla till slafvinnan och sade till henne: gack och sök
upp min son Shal\jàl; uppsök honom hvar han än må vara och för
honom hit till mig! Slafvinnan gick och uppsökte konung Shalyål, tråfMe
honom och förde honom till hans moder.
Under tiden lustvandrade Sejf el-Muluk i trådgården, när fem andar,
som voro den Blå Konungens undersåter, blefvo honom varse och sade
sig imellan: hvadan är denna man, och hvem förde honom till detta
ställe? Måhända är ban densamme, som dödade den Blå Konungens son?
— Derpå talade de till hvarandra: vi skola bruka list emot honom, spöija
honom till och göra honom frågor. Dermed närmade de sig litet efter
hand, tilldess de kommo fram till Sejf el-Muluk i ett hörn af trädgården,
der de satte sig bredvid honom och sade till honom: du raska unga man,
det lyckades dig bra att döda den Blå Konungens son och befria Dolet
Khatun från honom. Han var en trolös hund och hade snärjt henne, och
om icke Gud sändt dig till henne för det ändamålet, skulle hon aldrig
hafva blifvit honom fri. Men på hvad sätt lyckades du döda honom? —
Sejf el-Muluk såg på dem och svarade: jag dödade honom med
tillhjelp af denna signetring, som jag bär på mitt (inger. Derigenom var
det ügonskenligt för dem, att han vore den, som dödat honom, och nu
fattade tvänne af dein i hans händer samt tvänne i hans fötter, medan
den femte höll igen hans mun, på det* han icke skulle skria och bli börd
af konung Shahjàls folk samt befriad af dem. Derpå lyfte de upp
honom och flögo bort ined honom samt stadnade icke, förrän de kommo
inför sin konung, der de satte honom ned och sade: o tidens konung,
hit hafVa vi nu fört den, som dödade din son. — Hvar är han? —
frågade konungen. Svarade de: det är denne. Då sade den Blå Konungen
till honom: dödade du min son, mitt hjertas lifsgnista, mitt ögas ljus,
utan skal och utan att ban gjort dig någonting emot? — Sejf el-Muluk
svarade: ja, jag dödade honom; men det skedde för hans vrångjbete ocb
orättfärdighets skull, ty han fångade konungarnes barn och förde dem
till den öfvergifna Brunnen och det Höga Palatset, skiljde dem från deras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
