Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OCH BEDIA Et-DJEMAl.
211
anhöriga och betedde sig med skamlöshet emot dam. Jag dödade honom
medelst denna ring, som jag bär på mitt finger, «ch Gud kastade bane
syäi uti elden; fruktansvärd är den boning, dit han gått. — Genom dessa
ord blef det för den Blå Konungen ögonskenligt, att denne var den, som
dödat hans son; ban ropade derföre sin vezir och sade till honom: detta
är den, som dödade min son, och derom finnes icke något tvifvel eller
osäkerhet Hvad råder du mig att företaga med honom? Skall jag låta
honom lida den grymmaste död eller pina bonom med de ytterligaste
plågor, eller buru bör jag bandia med honom? — Den öfversta veziren
svarade .■ hugg en af hans lemmar af! En annan sade: låt piska honom
bår-deligen hvarje dag! En tredje sade: hugg honom af på midten! En Qerde
tillade: korsfäst honom! Och enhvar af dem gaf sitt råd efter sitt
förstånd.
Men hos den Blå Konungen befann 6ig en stor Emir, en erfaren
och med ’tidens läglighet bekant man, och han talade till konungen: o
tidens konung, jag önskar säga dig några ord; men dig tillhör det att
afgöra, huruvida du vill följa det råd, som jag gifver dig. Emiren var
hans konungadömes rådgifvare och första mannen i hans rike; konungen
brukade derföre lyssna till hans ord, handla efter hans omdöme och icke
uti någonting s&tta sig upp emot honom. Nu stod emiren upp på sina
fötter, kysste jorden inför Konungen och sade till honom: o tidens konung,
om jag gifver dig ett råd i denna sak, vill du lyssna dertill och vill do
försäkra mig om att jag icke skall bli straffad? Svarade konungen: säg
ut din mening; och dig skall ingenting ondt vederfaras! Då sade han: o
konung, om du dödar denna man och icke lyssnar till mitt råd eller ger
akt på mina ord, så begår du en orättfärdighet, om du dödar honom vid
denna tid; han är nämligen i din hand och i din fristad, han är din
fänge, och när du det önskar kan du finna honom samt göra med
honom hvad du vill. Haf derföre tålamod, o tideus konung, ty denna man
har trädt in uti Irems Trädgård och är förmäld med Bedia el-Djemàl,
konung Shahjåls dotter, samt har blifvit en af dem; men ditt folk grep
honom och förde honom till dig, och hvad han gjort, det har han icke
för-hemligat för hvarken dem eller dig. Om derföre du tager hans lif, skall
konung Shatyàl af dig utkräfva blodshämnd för honom och handla
flendt-ligt emot dig samt anfalla dig med bärsmagt för sin dotters skull; men
du är icke i stånd att stå honom emot, icke heller har du mast att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
