- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
117

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

117

Derpi sade hon till mig: ir din frlnde en köpman? Hon pekade på
El-Ma-mun, och jag svarade: ja! — Sade hon: ni Uren hvarandra mycket lika. — Ja I —
lydde mitt svar.

När El-Mamun hade tömt tre bägare, blef han glad, ropade och sade: olsbak!
Jag svarade: till din tjenst, de Rättroendes Beherskare! — Sjung, — sade han,
— det och det stycket! — Men när jungrrun sporde, alt han var kbalifen, drog
bon sig undan i ett annat gemak. När jag slutat min sång, sade El-Mamun till
mig: bör efter, hvem som Ir herre i detta bus! Då tog en gamma! qvinna till
ordet ocb svarade skyndsamligen: det tillhör El-Hasun, Sabls son. Sade khalifen:
för bonom bit inför mig! Gumman aflägsnade sig för en stund, ocb si! El-Hasun
trädde in. Till honom sade El-Mamun: bar du någon dotter? Han svarade: Ja;
hon heter Kadijeh. — Är bon gift? — sporde kbalifen. — Nej, vid Allah, —
svarade fadern. — I sådant fall, — fortfor kbalifen, — begär jag henne af dig tiH
min hustru. El-Hasun svarade: hon är din tjenarinna oeh till ditt förfogande, de
Rättroendes Furste. Och khalifen svarade: jag tager henne till äkta mot villkor
alt betala i reda penningar såsom hennes morgongåfva tiotusen guldstycken, hvilka
skola komma dig tillhanda nästa morgon; sedan du erhållit penningarna, skall du
föra benne till mig följande natt. — Han svarade: jag hör och lyder! Dermed
gingo vi, och khalifen sade: o Isbak, berätta icke detta äfventyr för någon 1
Derföre bar jag hållit det hemligt till efter El-Mamuns död.

Aldrig hafva sådana nöjen fallit på någon menniskas lott som de, hvilka jag
njöt under dessa fyra dagar, då jag sällskapade med El-Mamun på dagen och med
Kadijeh under natten. Tid Allah, jag har bland män icke sett någon sådan som
El-Mamun, ocb bland qvinnor såg Jag aldrig en like till Kadijeh, icke ens någon,
som närmade sig till henne i vett, snille ocb vältalighet. — Och Gud Ir allvetande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free