- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
156

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

156

AltMi ftrde sin svirfader i det gemak, der den Afrikanska trollkarlens lik anan
lig;. Liket kaitades ut för djur och roffoglar; men sultanen befallde, att en
all-min glädjefest skulle (Iras før Aladdins ocb hans gemih lyckliga återkomst.

Så hade Aladdin för andra gingen undgått en dödifara, for hvilken hin var
nira att duka nnder; men denna var indock icke den lista, ocb innu ikulle ban
hemsökas af en tredje pröfning, hvilken vi nu skola berltta.

Dan Afrikanska trollkarlen bada an yngre bror, som var honom jemngod i
UoHkunaighet. De bigge bröderna befunno lig ofta på långa afstånd frin
hvarandra, ocb det var deras vana att «n ging irligen genom sina trollmedel, i
synnerhet den i. k. punkteringskonsten, underrltta sig om bvarandrai vistelseort Når
dan yngre brodern icke på liage haft nigon underriUelie frin den äldre, beslöt
ban att pi detta iiu förskaffa sig upplysning om bonom och fann, att bain
bro-dar blifvit förgiftad, alt käns lik lige i en Mad uti China, och att den, tom
gifvit bonom giftet, vore en man af lig Mrd, aom blifvit förmäld med en
konungadotter.

Hans första tanke blef nu att utkrifva hlmd för sin bror, och ban begaf sig
genast pi vig till China, dit ban anlände efter otroliga besvlrllgbeter. Si snart
han kommit till den stad, der Aladdins svärfader bade sitt hof, började han tinka
pl medel att utfora sin plan och besökte till den indan ildana offentliga stillen,
der mycket folk sammantrlffade, för att lyssna pi deras lamtal ocb skaffa sig
underrättelser. Pi ett sådant stille fick ban höra talas om en undergörande qvinna,
vid namn Fatima, som lefde afskiljd från verlden och ansågs som ett underverk af
dygd ocb frombet. I den förhoppning, att den fromma qvinnan skulle kunna linda
honom till någon nytta, förfrågade han sig närmare om henne ocb fick böra, att
hon vore ett föremål för hela stadens beundran. Blott måndagar och fredagar
ttmnade bon sin eremithydda, och på de dagar, då hon visade sig uti Haden,
gjorde hon oändligen mycket godt samt botade isynnerhet hufvudvärk blott genom
händernas påläggande. Ban förfrågade sig ytterligare noggrannt om det stille,
der Fatima vistades, och bade redan uppgjort en gudlös plan för att komma tf||
litt mål. Snart fick han se henne uti staden och bevakade noga alla hennes steg,
tilldess bon på aftonen återvände till sin hydda. Dit smög ban sig efter henne,
väntade, tilldess ban trodde henne vara insomnad, och bröt sig nn In f kojan.
Ban väckte henne med dolken för strupen, tvang henne att ikläda honom fina
ktlder, att firga hans ansigte i likhet tned bennes, att sitta pi bonom sin slöja
oeb litt radband samt lemna bonom lin itaf; — mes derefter strypte han henne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free