- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
157

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

157

•ok kastade mbm lik ull vsttenoiiteriMn vid aremltkqjan, ehuru ban förut
ede-ligen lefvat henne au ekona hennes lif, blott bon ville efterkomma hvad baa
fordrade.

PS detta sitt var trollkarlen förvandlad till den heliga Patlma, oeh redan
följande dagen begaf han sig på vandring samt förfogade sig till Aladdhis palats, om
hvilket han förskaffat sig underrättelse. Under vi gen blef det föregifna helgonet
omgifvet af folk, som begärde dess välsignelse och pållggandet af dess hinder, och
när den föregifna Fitima ändtligen kommit fram till platsen utanför palatset, voro
der innu talrikare folkhopar samlade och åstadkommo sådant buller och larm, att
det hördes in i salen med de tjugofyra fönstren, der Aladdins gemål befann sig.

Furstinnan, som Ut erterböra anledningen till oväsendet och underrättades
derom, att det härledda «ig från folket, som samlat sig kring den heliga qvinnan»
beslöt ett låta hemta upp denna inför sig och afsände till henne fyra eunucker för
ett meddela helgonet sin önskan, Den föregifna Falima följde tuuocheroa inför
deras herrskarinna ocb förstod att genom sina välönskningar och sin hycklande
vältalighet redan vid första besöket vinna så stort insteg i konungadotterns hjerta,
att denna föreslog det föregifna helgonet att taga sin bostad i palatset, der hon
skulle kunna förrätta siaa religionsöfning» Lika väl som i sin erecoltkaja och vara
aå mycket närmare til) furstinnan. när de ana önskade bennet vtngàoge-
Trollkarlen gick gerna in på delta förslag, som öfverensstämde med hans egen högsta
finskan, ocb prinsessan lät honom sjelf välja det gemak, som bäst behagade honom.

Sedan den föregifna beliga qvinnan tillbragt någon stund i det gemak, son)
ben hädanefter skulle bebo, återvände hon tfll selet» med de tjugofyra fönstren ocb
tycktes försänkt i beundran af densamma. Konungadottern frågade, hvad hm
tyckte om salen. Den föregifna Fatlma förklarade, att den vore utmärkt i «Na
hänseenden; dock felades efter hennes omdöme en sab. När furstinnan frågade hemse
hvad detta kunde vara, gaf hon till svar, att, om blott ett ägg af fogeln rokh
hängde ned ifrån kupolen, skulle denna sal icke hafva sfn like ocb palatset vara
ett verldens underverk. — Hvad är då rokh för en fogel, och huru skall man
kunna få ett sådant ägg? — frågade konungadottern. — Det Ir en fogel af
beundransvärd storlek, — svarade den föregifna Fatfma, — som lefver på högsta spetsen
af berget Kaukasus, och den, som byggt detta palats, skall nog kunna anskaffa ett
sådant tgg.

Konungadottern tackade för det goda rådet och beslöt att om rokh-Jgget talji
med Aladdin, ii eaait dum åtwckom från jagten. Detta inträffade r*4in .suwrøjp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free