- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
74

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För mycket guld

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74

»Jag vill hålla vad att den supbulten Henkins
inte är med!» ropade Hootchinoo Bill i tvärsäker ton.

Jims gamla ansikte klarnade upp. »Går in på vadet,
Bill — och nu har ni förlorat.»,

Hur i ali världen kunde den gamla fyllkajan
komma härifrån?» frågade Mitchell.

»A, de band honom och slängde honom i en båt»,
förklarade gamle Jim. »De kom rakt in hit, det gjorde
de och tog honom ur stolen därborta i hörnet, och
tre fyllbultar till hitta’ de under pianot. Jag ska
säja er, att hela lägret rök i väg uppåt Yukon och
till Dawson, som om själfva hin håle hade vari’ efter
dem — kvinnor, halfvuxna och småbarn, hela
kon-karongen. Bidwell kom till mig och sa: ’Jag vill att
ni ska ta hand om Monte Carlo, Jim’, sa’ han. ’För
jag ger mig af.’ — ’Nå, men hvar är Barlovv då?’ sa’
jag. ’Redan i väg’, sa’ han, ’och jag följer efter
med en laddning whisky’. Och utan att ge mig tid
att säja nej en gång, rusa’ han i väg till sin båt
som han gick och stod och staka’ se’n uppåt floden
som en vanvetting. Se’n dess har jag varit här och
har inte serverat ett enda glas förut, fast det är
tre dar se’n han for.»

De bägge kamraterna sågo på hvarandra.

>:Det var också tusan, Kink!» utbrast Hootchinoo
Bill. > Tycks som om du och jag skulle höra till den
sortens folk som ha bara gafflar till hands, när det
regnar soppa.»

»Men man kan då också förlora aptiten», sade
Kink Mitchell. »En hel samling af gröngölingar,
fyllbultar och dagdrifvare!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free