- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
139

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bastard

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139

ha gjort. Leclère njöt af tanken på den dag då
Bastards mod skulle vara brutet och han jämrade och
vred sig vid sin husbondes fötter. Och Bastard —
ja, Leclère visste hvad Bastard hade i sinnet, han hade
mer än en gång läst det i Bastards ögon. Och det så
tydligt och klart att han, då Bastard höll sig bakom,
oupphörligt såg sig om öfver axeln.

Andra män förvånade sig öfver att Leclère afslog
stora summor, som bjödos honom för hunden. »En
vacker dag slår ni i alla fall ihjäl honom, och då har
ni mist honom för ingenting», sade Jolin Hamlin en
gång, då Bastard låg flämtande kvar i snön, sedan
Leclère hade sparkat honom, och ingen visste om hans
refben voro krossade och ingen vågade gå och se efter.

»Det är min ensak, det, m’sieu’», svarade
Leclère torrt.

Och de undrade också öfver att Bastard inte rymde
från sin husbonde. Det kunde de icke begripa. Men
Leclère förstod det. Han var en man som lefde mycket
ute i det fria där inga människoröster hördes, och han
hade lärt sig att tyda vindens sus och stormens dån,
nattens suckan, gryningens hviskning och dagens
buller. Han kunde så att säga höra gräset växa, safven
stiga och knopparna brista. Och han förstod också
allt hvad som rörde sig, han uppfattade kaninens
rörelser i snaran, korpens dystra vingslag, skuggornas
glidande i månskenet, vargens smygande mellan
aftonens dunkel och nattens mörker. För honom var
Bastard tydlig och klar. Han begrep fullkomligt
hvarför Bastard inte rymde, och han såg sig allt oftare om
öfver axeln.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free