Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguandra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
norna, och jag kom ut från salongen och stod på
mellandäck nedanför akterdäcksräcket. Rakt över
mitt huvud hörde jag ett dämpat och ihållande
stönande. Min nyfikenhet var väckt, och jag gick in
i salongen igen, kom tyst ut på akterdäck genom
navigationshytten och tassade ljudlöst föröver i mina
tofflor. Det var mr Pike. Han stod sammansjunken
över räcket med huvudet vilande mot armarna. Han
gav i hemlighet utlopp åt den smärta, som rasade
inom honom. På ett dussin stegs avstånd kunde
man ej höra honom. Men nästan bakom hans rygg
hörde jag hans ständiga, kvävda stönande, som
tycktes anta form av ett slags sång. Och han mumlade
med regelbundna pauser: »Ojoj, ojoj, ojoj, ojoj, ojoj».
Han upprepade alltid detta fem gånger och fortfor
sedan att stöna. Jag smög mig bort lika tyst som
jag kommit.
Han gör emellertid beslutsamt sina vakter och
fullgör alla sina befälsplikter. jag glömde en sak:
miss West vågade fråga honom, och han svarade,
att han hade värk i en tand och att han skulle dra u‘t
den, om den inte blev bättre.
Wada kan inte ta reda på vad som har händt.
Det fanns inga ögonvittnen. Han säger, att den
asiatiska klicken, då den diskuterar saken i kockens
hytt, tror att de tre banditerna äro de skyldiga.
Bert Rhine har blivit lam i axeln. Snabel-Murphy
haltar, som om han skadat sig i höften. Och Kid
Twist har blivit så illa slagen, att han inte har
lämnat sin koj på två dagar. Och detta är de enda
fakta man har att bygga på. Banditerna äro lika,
tystlåtna som mr Pike. Den asiatiska klicken har
187
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
