Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Indledning: Sigenere Rotvælskere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Indledning.
(Sigenere. Rotvælskere.)
Hen imod slutningen af det syttende hundredår udgav en
engelsk rejsende en beskrivelse over øen Sejlon og dens
indbyggere. Efter at denne bog var oversat på tysk, anmældtes den af
Tentzel, som af dens sproglige afsnit fremhævede nogle ord, der
også fandtes i en fortegnelse over udtryk af de evropæiske
Sigeneres sprog. Ved at forene denne iagttagelse med en af en
kirkehistorisk forfatter ytret formodning, hvorefter Sigenerne
nedstammede fra løsrevne dele af Tamerlans hær, fik Tentzel ud, at der i
den havde været »Cingulajer«, hvis sprog han derfor betragtede
som stammoder til den med hensyn til oprindelse didindtil dunkle
bestanddel af Sigenernes ordforråd. Vel er nu en hver forbindelse
af Sigenernes indvandring i Evropa med Tamerlans tog løs,
vilkårlig gætning; men gennem Tentzels antagelse glimter os dog en
svag anelse i møde om deres nordindiske udspring. Singalesernes
sprog, der i sit grundlag er fremmed for vor sprogæt, er nemlig
stærkt indsprængt med arisk (af den indiske klasse); og det var i
denne tilsætning, at ligheden lagde sig for dagen. En helt
afvigende mening om Sigenernes oprindelse fremsattes kort efter af
Wagenseil: de første Sigenere havde været Jøder, der på grund
af forfølgelsen mod dem i anledning af den sorte død var tyede
ud i huler og skove, hvor de havde tilbragt mer end 50 år, og
imidlertid havde opspundet ikke alene den hele Sigenerhistorie (om
uddrivelsen af Ægypten og den syvårige bodsvandring), som de
gav til bedste ved deres genindtrædelse i verden (1417), men også det
blandingssprog af hebraisk og tysk, man kaldte rotvælsk og som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 18:10:14 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/natmand/0017.html
