- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
11

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och hon ville komma bort från det ändlösa släpet.
För resten låg Juneau i Alaska, och hennes längtan
tog form av lust att se det där underbara landet.
Men hon fick inte se mycket av det. Han öppnade
restaurangen, en liten billig, och hon kom snart under
fund med varför han hade gift sig med henne. . .
för att slippa avlöna en tjänarinna. Det var hon som
nästan skötte hela klabbet och utförde allt arbetet,
från uppassningen till diskningen. Och nästan jämt
lagade hon mat. Så pågick det i fyra år.

»Kan ni föreställa er den där urskogsvarelsen, full
av alla naturlivets instinkter, längtande efter fria vidder
och instängd i ett litet matlokus och trälande och
släpande i fyra outhärdliga år?

»Alltsammans var så meningslöst», sade hon. »Vad
tjänade allt det där till? Varför hade jag blivit född?
Var detta den enda meningen med livet — att bara
arbeta och arbeta och alltid vara trött? Gå till sängs
trött och vakna trött, varje dag lik den andra, om
inte möjligen trälsammare?» Hon hade hört
läsar-prästerna, som hon uttryckte sig, tala om ett odödligt
liv, men hon kunde inte förstå att det hon gjorde var
en lämplig förberedelse till hennes odödlighet.

»Men ännu hade hon sina drömmar, fastän mera
sällan. Hon hade läst några böcker — vilka, det
är inte lätt att räkna ut, förmodligen
lånbiblioteks-romaner; men de hade givit näring åt hennes fantasi.
»Ibland», sade hon, »då jag var så virrig av hettan
från spiseln att jag skulle ha svimmat om jag inte
hade fått litet frisk luft, stack jag ut huvudet genom
köksfönstret och blundade, och då såg jag de under-

i l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free