- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
37

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ville släppa ut honom, angrep tjuren åter käckt sina
fiender.

»Hans tunga hänger ute», sade John Harned. »Först
fylla de honom med vatten. Sedan trötta de ut honom,
en i sänder, och narra honom att matta ut sig med
att slåss mot luften. Medan somliga reta honom,
få de andra vila sig. Men tjuren låta de aldrig vila
sig. Till sist då han är alldeles utpankad och inte
längre snabb i sina rörelser, sticker matadoren värjan
i honom.»

Nu var det banderilleros’ tur. Tre gånger försökte
en av dem att placera spjuten, och tre gånger
misslyckades han. Han bara stack tjuren och gjorde
honom ursinnig. Banderillos måste, som bekant,
appliceras två i taget, en på vardera sidan om tjurens rygg
och tätt intill den. Om bara det ena spjutet
anbringas, är det misslyckat. Publiken hyssjade och
ropade på Ordonez. Och så gjorde Ordonez ett
storverk. Fyra gånger trädde han fram, och fyra gånger
stack han in sina banderillos vid första försöket, så
att åtta av dem, väl placerade, på en gång stodo
upp på tjurens rygg. Publiken blev som galen, och
ett regn av hattar och mynt smattrade ner på arenans
sand.

Just i det samma anföll tjuren oväntadt en av
ca-padorerna. Mannen snavade och tappade koncepterna.
Tjuren tog honom — lyckligtvis mellan sina vidt
åtskilda horn. Och medan publiken såg på, tyst och
andlös, reste John flarned sig och tjöt av förtjusning.
Midt i den djupa tystnaden var det bara John Harned
som tjöt. Och han hurrade för tjuren. Som ni hör
ville John Harned att karlen skulle bli dödad. Han

37

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free