- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
40

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ville icke- anfalla. Han stod stilla och nosade på
flaggan och böjde därvid på huvudet. Ordonez högg
honom mellan hornen för att träffa det där stället i
nacken. Tjuren kastade upp huvudet. Stöten hade
misslyckats. Sedan tittade tjuren på värjan. Då
Ordonez sänkte flaggan till marken glömde tjuren värjan
och böjde ner huvudet för att nosa på flaggan. Ater
högg Ordonez till, och återigen bommade han. Han
försökte många gånger. Det var idiotiskt. Och John
Harned sade ingenting. Slutligen lyckades en
värjstöt, och tjuren stöp i sanden, död på fläcken, och
mulåsnorna spändes för och han släpades ut.

»Gringos påstå ju att det är en grym sport, inte
sant?» sade Luis Cervallos. »Att den inte är human.
Att det är synd om tjuren. Inte sant?»

»Nej», sade John Harned. »Tjuren räknas inte
mycket. Det är synd om dem som se på. Det är
förnedrande för dem som se på. Det lär dem att njuta av
djurens lidanden. Det är fegt av fem män att slåss
mot en oskälig tjur. Därför lära sig åskådarna att bli
fega. Tjuren dör, men åskådarna leva och ha fått
lära sig något. Mäns tapperhet uppmuntras inte
genom sådana uppvisningar i feghet.»

Maria Valenzuela sade ingenting. Och inte såg
hon på honom heller. Men hon hörde vartenda ord,
och hon var blek av förbittring. Hon såg ut över
arenan och viftade sig med solfjädern, men jag såg
att hennes hand darrade. Inte heller såg John Harned
på henne. Lian fortfor som om hon inte varit
närvarande. Även han var ond, kallt förbittrad.

»Det är en feg sport hos ett fegt folk.»

40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free