- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
44

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vansinnet övei honom. Alla sågo på nu då hästen
var död, och John Harned var en stor karl och syntes
överallt.

»Sitt ner», sade Luis Cervallos, »annars gör ni er
löjlig.»

John Harned svarade icke. Han slog till med
knytnäven. Han slog Luis Cervallos i ansiktet så att han
föll som en död man tvärsöver stolarna och inte reste
sig mera. Han såg ingenting av vad som nu följde.
Men jag såg mycket. Urcisino Castillo lutade sig fram
från nästa loge och gav John Harned ett rapp
tvärsöver ansiktet med sin käpp. Och John Harned gav
honom ett slag med knytnäven så att han drog general
Salazar med sig i fallet. John Harned var nu i vad
ni kalla bärsärkaraseri — inte sant? Vilddjuret hade
sluppit lös inom honom och röt — vilddjuret från
urtidens hålor och grottor.

»Ni ha kommit hit till en tjurfäktning», hörde jag
honom säga, »men jag skall minsann visa er en
män-niskofäktning!»

Det var en riktig batalj. Soldaterna som stodo på
post vid presidentens loge kommo springande över
arenan, men han ryckte till sig ett gevär från en av
dem och slog dem i huvudet med det. Från den
andra logen sköt överste Jacinto Fierro på honom
med en revolver. Det första skottet dödade en soldat.
Det vet jag säkert. Jag såg det. Men det andra
skottet träffade John Harned i sidan. Han svor till,
gjorde ett utfall och drev in bajonetten på sitt gevär
i överste Jacinto Fierros kropp. Det var ohyggligt
att skåda. Amerikanare och engelsmän ä’ ett brutalt
släkte. De håna våra tjurfäktningar, men de njuta

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free