Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
av att utgjuta blod. Den dagen blevo flera människor
dödade för John Harneds skull än som någonsin
dödats under alla tjurfäktningar i Quito, ja i
Guaya-quil och hela Ecuador.
Det var hästens skrik som gjorde det. Men varför
blev inte John Harned galen då tjuren dödades? Ett
djur är ett djur, antingen det är tjur eller häst. John
Harned var galen. Det finns ingen annan förklaring.
Han var blodgalcn, själv ett djur. Ja, döm själva.
Vilket är värst, att hästen blev spetsad av tjuren eller
att överste Jacinto Fierro blev spetsad av bajonetten
i John Harneds händer? Och John Harned spetsade
andra med den bajonetten. Han var full av onda
andar. Han kämpade med många kulor i kroppen,
och han var seglivad. Och Maria Valenzuela var en
modig kvinna. Hon skrek inte eller svimmade som
de andra kvinnorna. Hon satt stilla i sin loge och
såg ut över arenan. Hon var blek och hon viftade
sig, men hon såg sig aldrig om.
Från alla håll kommo soldater och officerare och
vanliga civila helt modigt för att ta bukt på den galna
gringon. Det är sant — folket skrek att man skulle
döda alla gringos. Det förekommer ofta i
latin-amerikanska länder, så avskyr man gringos och deras
ociviliserade fasoner. Ja, det är verkligen sant att
man ropade så där. Men de hederliga ecuadorianos
dödade bara John Harned, och först dödade han sju
av dem. Dessutom blevo många skadade. Jag har
sett många tjurfäktningar, men aldrig har jag sett
något så ohyggligt som scenerna i logerna då striden
var slut. Det var som ett slagfält. Överallt låg det
döda, och de sårade snyftade och stönade och några
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
