- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
70

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

följde de andras blickar och varseblev björnens döda
kropp. Den synen slog honom med skräck. Han
uppgav ett rop och skulle ha tagit till flykten, om ej
de andra hindrat honom och ledt honom i villan.

*     *
*



James J. Ward är fortfarande chef för firman Ward,
Knowles & C:o. Men han bor ej längre på landet,
ej heller jagar han prärievargar om nätterna i
månskenet. Urteutonen inom honom dog den natten då
han slogs med björnen i Mill Valley. James J. Ward
är nu helt och hållet James J. Ward, och han delar
ej med sig något av sitt jag åt någon irrande
anakronism från urtiden. Och James J. Ward är så
fullständigt modern att han i hela dess bedrövliga
utsträckning upplever civilisationsångestens förbannelse. Han
är nu rädd för mörker, och en natt i skogen är för
honom någonting ohyggligt skräckinjagande. I hans hus
i staden råder den mest pedantiska ordning, och han
är ytterligt intresserad för alla uppfinningar som gå
ut på att skydda sig mot inbrott. Hans hem är en
labyrint av elektriska ledningar, och efter stängdags
kan en gäst knappast röra sig utan att ställa till alarm.
Han har också uppfunnit ett dörrlås som öppnas utan
nyckel och som hans resande gäster kunna bära i
västfickan och använda ögonblickligt och ofelbart under
alla omständigheter. Men hans hustru anser honom
inte för någon pultron. Därtill känner hon honom
för väl. Och som andra hjältar är han nöjd med att
få vila på sina lagrar. Hans tapperhet betvivlas icke
av de vänner som känna till episoden från Mill Valley.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free