- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
96

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Det är en förolämpning!» utbrast Sol Witberg.
»Sitt ner. sir!» dundrade domaren. »Om ni än en
gång avbryter domaren så där, pliktfäller jag er för
förargelseväckande beteende inför rätta. Och jag
säger er på förhand att jag kommer att ådöma er mycket
hög plikt — ni, som själv är domare, borde väl iaktta
ett skickligt och värdigt uppförande inför domstolen.
Nu avkunnar jag mitt utslag:

»Det är en juridisk regel att svaranden i ett
tvivelaktigt fall får räkna sig det tvivelaktiga till godo.
Som jag har sagt, och upprepar ännu en gång, det finns
ingen juridisk möjlighet för mig att avgöra vem som
slog första slaget. Därför nödgas jag till min stora
ledsnad» — han gjorde en paus och blängde på Sol
Witberg — tillerkänna bägge parterna denna förmån.
Mina herrar, ni få avträda.»

»Det här ska vi ta oss en grogg på», sade Watson
till Witberg då de lämnade domstoissalen, men den
förolämpade mannen vägrade att ta hans arm och
marschera i väg till närmaste utskänkningsställe.

96

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free