- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
95

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Se på den där mannens kind!» röt han. »Om
ni inte har rört honom med ett finger, hur kommer
det sig då att han är så vanställd och illa åtgången?»

»Som jag har intygat. ..»

»Tänk er för», varnade domaren.

»Jag tänker mig för, sir. Jag säger bara som sant
är. Han slog sig själv med en sten. Han slog sig
med två olika stenar.»

»Är det resonligt att en människa, en människa
som inte är galen, gör sig illa så där och fortfar att
göra sig illa genom att bulta de ömtåligaste delarna
av sitt ansikte med en sten?» frågade Carter Watson.

»Det låter som en barnsaga», kommenterade domaren.
»Var ni full, mr Witberg?»

»Nej, sir.»

»Dricker ni aldrig?»

»Någon gång.»

Domaren fundera.de över detta svar med en min av
slipad djupsinnighet.

WTatson passade på och blinkade åt .Sol Witberg,
men denne illa hundsfotterade person kunde inte se
något humoristiskt i situationen.

»Ett mycket egendomligt fall, ett högst egendomligt
fall», förklarade domaren, då han började avge sitt
utlåtande. »Båda parternas uppgifter ä’ rakt
motsatta. Det finns inga vittnen annat än de båda
måls-ägama. Var och en påstår att den andra har
överfallit honom, och jag vet ingen möjlighet att på
juridisk väg konstatera sanningen. Men jag har min
privata åsikt, mr Witberg, och jag råder er att
hädanefter hålla er utanför mr Watsons ägor och inte visa er
här på trakten . ..»

95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free