- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
150

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

telegrafera dem till Västern i natt. Och jag går in
på att arbeta ett år för dem och mitt vivre.»

»Ni kommer att förtjäna mer än så. Jag kan lova
er minst sjuttiofem dollars i månaden. Förstår ni er
på hästar?»

Hans ansikte lyste upp och hans ögon glittrade.

»Då får ni anställning hos mig — eller rättare
sagt hos min far, men jag engagerar alla tjänare..
Jag behöver en underkusk ...»

»Skulle jag bära livré?» avbröt han skarpt med
den friborne västamerikanarens förakt i sin röst och
på sina läppar.

Hon smålog överseende.

»Det passar tydligen inte. Låt mig tänka. Ja. Kan
ni tämja och rida in föl?»

Han nickade.

»Vi ha en boskapsfarm, och där finns fast plats för

en sådan man som ni. Vill ni ta den?»

»Om jag vill, miss?» Hans röst var varm av
tacksamhet och entusiasm. »Säg mig adressen. Jag ger

mig dit i morgon dag. Och en sak kan jag säkert
lova er, miss. Ni skall aldrig behöva ångra att ni har
givit Hughie Luke en handräckning i hans nöd . ..»

»Jag tyckte ni sa’ att ni hette Dave», sade hon i
mildt förebrående ton.

»Det sa’ jag, miss, och det ber jag er om förlåtelse
för. Det var bara bluff. Mitt rätta namn är Hughie
Luke. Och om ni vill ge mig adressen på er
boskapsfarm och pengar till järnvägsbiljetten, reser jag med
första tåget i morgon bittida.»

Under hela samtalet hade hon aldrig upphört med
sina manövrer med ringledningen. Hon hade trampat

150

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free