- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
171

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

för yrke. Ingen vet hur han tillbringar sin tid. Till
och med då han arbetar i sportbranschen försvinner
han nästan varenda dag så snart han gjort sitt. Ibland
är han borta flera veckor i taget. Men han låter
inte tala med sig. Den som får bli hans manager
kommer att förtjäna en förmögenhet på honom, men
han vill inte höra på det örat. Och ni skulle höra
så angelägen han är efter hög betalning, då man
gör upp villkoren med honom.»

Nu kom Danny Ward. Det var som en hel
teaterföreställning. Han hade sin manager och sin tränare
med sig, och han kom inblåsande som en luftström
av godmodig jovialitet och omotståndlighet. Han
strödde hälsningar omkring sig, ett skämt här, ett inpass där,
ett småleende eller ett skratt för var och en. Men det
var så hans sätt, och det var endast till en viss grad
naturligt. Han var en bra aktör, och han hade kommit
under fund med att ett jovialiskt sätt är en värdefull
insats i spelet om framgång här i världen. Men
innerst inne var han den beräknande, kallblodige boxaren
och affärsmannen. Det andra var en mask. De som
kände honom eller hade att göra med honom sade
att då det gällde hade han endast tanke för sin egen
fördel. Han var alltid närvarande vid alla
affärsuppgörelser, och någon påstod att hans manager bara
var en blindpipa vars enda uppgift var att tjänstgöra
som Dannys talrör.

Riveras sätt var ett helt annat. Han hade både
indianskt och spanskt blod i sina ådror, och han satt i
ett hörn tyst och orörlig, men hans svarta ögon gingo
från den ene till den andre och lade märke till
allting.

171

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free