Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bisp Nikolas
(angst til Viljam).
Jeg liar sagt, at otte munke skal
synge og bede for mig i kapellet inat.
Hav 0je med dem; der er dovne svende
iblandt.
Sira Viljam
(peger tans mod kapellet, hvorfra Imres sang, som
vedbliver under det folgeude).
Bisp Nikolas.
Så meget ugjort endnu, og så gå fra
det altsammen! Så meget ugjort, Viljam!
Sira Viljam.
Herre, ta;nk på det himmelske!
Bisp Nikolas.
Jeg liar tiden for mig; — udpå
morgenstunden, mener mester Sigard —
Sira Viljam.
Herre, herre!
Bisp Nikolas.
Giv mig mitra og stav! — Du har
godt ved at sige jeg skal trenke — (en
prest liringer det forlangte). Så, sret litlen der,
den er mig for tung; giv mig staven i
hånd; så, nu er jeg rustet. En bisp!
Den onde tor ikke gå mig på
livet nu!
Sira Viljam.
Vil I ell ers noget?
Bisp Nikolas.
Nej. jo, sig mig; — Peter, Andres
Skjaldarbands son, — alle taler så godt
om ham —
Sira Viljam.
Han er visselig en skyldfri sjsel.
Bisp Nikolas.
Peter, du skal våge lios mig til
kon-gen eller hertugen kommer. Gå ud så- i
tenge, I andre, men vaer ved hånden.
(Alle, umltagen Peter, går ml til höjre.)
Bisj) Nikolas
(efter et kort ophold).
Peter!
Peter
(lianmer sig).
Herre?
Bisp Nikolas.
Har du aldrig set gamle mrend dor
Peter.
Nej.
Bisp Nikolas.
Rsedde er de allesammen; det tor
jeg svterge på! Der på bordet ligger et
stort brev med segl for; giv mig det.
(I*eter liringer brevet.) Det er til din moder.
Peter.
Til min moder ?
Bisp Ni ko las.
Du får rejse nordo v er til Hålogaland
med det. Jeg har skrevet til iiende om
en stor og vigtig sag; der er kommet
tidende fra din fader.
Peter.
Han strider som en herrens ka;mpe
i det hellige land. Falder han der, så
falder han paa vigslet grund; thi der
er hver fodsbred jord hellig. Jeg
min-der Gud om ham i alle mine bonner.
B i s ]> N i k o 1 a s.
Er Andres Skjaldarband dig krer:
Peter.
Han er en hajderlig niand; men der
lever en anden mand,hvis storhed min
moder ligesoni fostrede og nairede mig med.
Bisp Nikolas
(hurtig og spiendt).
Er det hertug Skule?
Peter.
Ja, hertugen, — Skule Bårdssön.*) Min
moder har kendt ham i yngre dage.
Hertugen må visselig va;re den ypperste
mand i landet!
Bisp N i k o 1 a s.
Der er brevet; rejs nordover med
det straks! — Synger de ikke derinde?
Peter.
Jo, herre!
Bisp N i k o 1 a s.
Otte svjere karle med struber som
basuner, det må dog vel hjajlpe noget,
ved jeg?
Peter.
Herre, herre, jeg vilde bede selv!
Bisp Ni kolas.
jeg har for meget ugjort, Peter.
Livet er altfor kort; — desuden så vil
nok kongen tilgive mig, nar han
kom-mer — (farer sammen i smerte).
Peter.
1 lider visst?
Bisp N i k o la s.
jeg lider ikke; men det ringer for
mine pren; det lyser og blinker for
nj-nene —
Peter.
Det er de himmelske klokker, som
ringer eder hjem; — det, som blinker,
*) Peter er Skules Son, men ved det endnu ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
