Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stängningsdags, min herre!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mot Rousseaus sentimentalitet.
Visst känner jag så än. Jag har många gånger skrivit
att Diderot för mig varit och är en av de förebildliga
författarna. Men samtidigt vet jag att Jean-Jacques
Rousseau påverkat mitt skrivande. Direkt, från det jag
första gången läste hans Bekännelser och indirekt
genom såväl Strindberg som Robespierre. Inte minst är
han en determinant i sådant som mina Confessions och
detta jag just detta ögonblick knappar in. Nej, vi
undkommer inte Jean-Jacques. Han skrev oss vår tid vare
sig vi vill det eller ej.
Men jag märker något konstigt med min läsning
denna gång. Jag kommer på mig med att fly bortom texten,
att jämföra fotnoter och varianter beyond the call of
duty. Fullt så noga skulle jag inte behöva läsa nu när
jag vill övertyga förläggare om nödvändigheten att ge ut
en integral upplaga. Jag läser inte bara; jag sitter som
bibliofil med näsan djupt nere i volymerna. Ty jag har
fyra franskspråkiga upplagor av Julie.
Äldst är en trevlig liten duodesupplaga tryckt i
Genève 1788. Sex avdelningar i fyra böcker bundna i två
band. Den ligger skönt i handen och trots att stilen är satt
i minsta stil, mindre än petit, är den lättläst för ögonen.
En gång har volymerna ingått i Katedralskolans i Lund
bibliotek. En ägare, den ursprunglige eller den som stal
böckerna från skolan, har skrivit sitt namn mitt på
titelbladen. Men man har klippt bort namnet i bägge
banden. Detta sänker i och för sig det bibliofila värdet på
volymerna. Men han hade inte sandat eller läskat
ordentligt när han skrev sitt namn. Bläcket har färgat av
något på frontespiserna. En, den första, är lite symbolisk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
