Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"316
Tillæg II.
S. 23 f. Brngga, Brnnga.
Jeg hölder det nu for sandsynligere, at disse Elvenavnformer er
afledede af det svenske Dalmaals brinde, nu i Østerdalen Bringe,
Elg-oxe. Denne Forklaring haaber jeg at faa nærmere begrundet paa et
andet Sted.
S. 24 f Bli-.
Tilføies: Buelven i Eidskog (Hydrografisk Kart, 1004).
S. 25 Bnlu.
Vistnok ikke opstaaet af • B y 1 a, men synes at henvise til en gammel
Form * B o 1 a, Cas. obl. * B u 1 u; maaske afledet af b o 1 r, b u 1 r,
Træstamme. En Form * B y 1 a kan efter det oldnorske Sprogs Lydregler
ikke være oprindelig. Gaardnavnet i By li ni i Eidsberg forudsætter
mulig et Elvenavn ®Bula, saa at By lin er opstaaet af * Bul vin.
Formen Bulu|)orp, som findes én Gang, er mulig den oprindelige, og
denne er maaske ved Indflydelse fra B y 1 i n bleven til B y 1 u j) o r p,
som findes to Gange.
S. 25 † Busteraaen.
Mulig af Bust, Burst, som Plantenavn (Fingræs); se Aasen,
Plantenavne.
S. 28 D i m m e v a n d.
Jfr. det svenske Sjønavn Dimlingen hos Hellquist S. 89 f.
S. 28 f. Djup-.
Jfr. det oldtydske Elvenavn D i o p a Först.
S. 29 Djnpholmu.
Kaldes hos O. Stv. Hansen, Bygdefortælling . . . fia Tydalen S. 54
Anm. Djup-Olma.
S. 31 Drevja.
Jfr. ogsaa svensk Dial. drävi ei. diävj (best. drävja) f. «sumpigt stalle
på en myra, sumpig myra, en liten «myrsanka». Vesterbotten.» (Rietz).
Fremdeles Hellquists Bemærkninger (S. 93) om Navnet paa Sjoen Drafven
(Småland).
Drofn, se S. 307 og Slutningen af dette Tillæg.
S. 35 Dyr-.
Jfr. paa Shetland Doradal, Døradal, Jakobsen S. 201.
S. 35 Dyr-.
Forklaringen af Intelkjønsordet dyr støttes ved det jydske Elvenavn
Dyursa, Diursaa (Saxo, Mullers Udg. S. 551, 730, 809). Jfr.
old-tydsk Tierbach Först.
S. 35 tilføies: * Dyrgja.
Under denne Form opfører Fritzner Dyrja, som efter Topogr. Journal
H. 32, 132 fra Vest falder i Hemsil (Hallingdal) ved Gaarden Torset.
Hertil bemærker K. Rygh: «Wiels Beskrivelse af Dyrja kan ikke være
rigtig, idet han siger, at den kommer fra Versjøen (paa Grænsen af
Hemsedal og Aal); thi denne har Afløb sydover til Torpe gjennem
Ver-elven og Lya. Men derfor kan jo hans Angivelse af Navnet være rigtig.»
S. 37 Egnnnda.
Da Elvenavnet ifølge Meddelelse fra H. Ross i Opdal udtales Engnuna,
og da man der siger enggjengd for eingjengd, synes Einunda at være
den oprindelige Form og første Led at være e i n-, ikke e g n-. Hertil
kan føies, at man efter Meddelelse fra Dr. Amund B. Larsen i Rendalen,
Lille Elvedalen og Tønset siger rengn(dalen) og bengn for Rein- og hein.
S. 37. Tilføi: Ej kro.
Falder ud i Langesjøen, som har Udløb i Laagen nordligst i Numedal
(Reisekart). Om Navneformen er sikker, ved jeg ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
