Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
SØNDRE BERGENHUS AMT
GRINDEIM SOGN.
Om Sognets Navn og dettes Udtale samt om Navnets Forklaring
se under GN. 75.
Gaardenes Navne: 49. Noreim. Udt. nö’reim. — Nordrem
NRJ. II 524. Norum 1563. Nerim 1610 (her tillige nævnt Gangdall
og Vigh, som ere gaaede ind herunder). Norimb og Gangdal 1668.
Norem med Gangdall 1723.
*Nóreimr, sms. af nór n., Indsnevring af Vandsamling eller Vandløb
(Indl. S. 69), og heimr. Ligger ved en Indsnevring af Stordalsvandet. —
« Gangdall» og «Vigh» kjendes endnu, udt. gangdal og vik. Det første er
det samme som Gangdal i Jondal (GN. 39) og Gangdalen paa flere Steder i
Nedenes Amt. Det er Bd. VIII S. 90 forklaret som en Dal, hvorigjennem
der er en brugelig Gangvei, jfr. Gangrom n., Rum til at gaa i, hos Aasen.
50. Nernes. Kaldes næ’se. — Nes NRJ. II 524. Nessz NRJ.
II 558. Nesse 1563. Nedrenes 1610. Ner Næss og Bache 1668.
Nærnæs med Bache 1723.
Nes n., se Indl. S. 68. I Modsætning til Nernes kaldes GN. 54
ø’ver-nes. — «Bache» er GN. 50,2.
50, 2. Bakke. Udt. ba leka. — Backe 1610.
B a k k i m. Formen er Dat.
50. 3. Lien. Udt. lí’ó. Efter Lensmanden oftest kaldet li’ndåpps.
Daglignavnet er sms. af Trænavnet Lind og Ufs (oldn. u p s f., se Indl.
S. 83).
50,5. Løliaugen. Udt. lø’hauen.
51. Hustoft. Udt. hustópptó. — Tofften 1668.
Best. Form af Hustuft f., Hustomt.
52. 53. Haaland ytre og indre. Udt. halann. — [Holand
NRJ. II 524.] Haalandt 1563. 1610. Haalandt, Indre Haaland 1668.
Indre og Ytre Haaland med Ødejorden Tørchuus 1723 (Tørchhuus
anføres ogsaa 1668 som liggende under Gjerde).
*Há(va)land, af Adj. hår, høi. Alm. Navn fra Nedenes til
Sønd-fjord. —- «Tørchuus» er Amtskartets «Tørkhus». Betegner vel det samme
som Turkestova, Tørrestue, et Hus, hvori man tørrer Korn til Malning.
54. Nes øvre. Kaldes ø’vemes. — Ofrenes 1563. Øffrenes
1610. 1612. Øfre Næss 1668. Øfre Næs 1723.
Jfr. GN. 50.
55. Lauareid. Udt. lauari. — Loffuereid 1563. Løgreed
1567. Løgereidt 1610. Leffuereidt 1612. 1614. Løvereid 1668.
Løvereide 1723.
*Laugareið, sms. af e i 8 n. (Indl. S. 81) og * L a u g f., det gamle
Navn paa Stordalsvandet. Dette Sjønavn, der er samme Ord som laug f.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
