Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•514
SONDRE BERGENHUS AMT
49. Heradstveit. Udt. hærästveitæ. — Herridtztuedt 1614.
1667. Herrestved 1723.
En Del af Gaarden tilhører Vikør GN. 1, se der.
FORSVUNDNE NAVNE.
Þueitardall DN. XII 161, 1427. Tueitardal DN. XII 228, 1490;
tveVdclal er nu Sæter til Jondal.
Þveitardalr, sms. med f v e i t f. (Indl. S. 83).
Kuenurd og Anfinztæighin DN. VIII 298, 1421; kv&dnüræ, nu
kaldet h&dlúrœ, ligger ved GN. 15 Saalesnes og tilhører Sandven,
GN. 11 i Vikør.
l) Kvernurð, af kvern f., Kvern, og urð f., Ur, at sammenstille
med oldn. kvernberg, Berg, hvoraf der udbrydes Kvernstene. Navnet
skal endnu bruges om Sandvens Eiendom, medens den Del af Helleuren (af
hella f., Helle, <Hellestein», Indl. S. 55), som tilhører Saalesnes, ikke skal
kaldes saa. — 2)Arnfinnsteigr, af Mandsnavnet Arnfinnr (PnSt.
S. 9) og t e i g r m., Teig.
i Kika BK. 82 b (anført under Jondal K.).
Se Fjelberg GN. 29.
Fiallþuæit BK. 82 a (anført under Jondal K.); fjélltveit, Støl
under GN. 36 Torsnes.
F j all ]) veit, se GN. 32.
i Teighenom DN. I 296, 1365. i Teighum DN. I 378, 1389;
tei’jinn er en Plads ved GN. 41 Augestad.
Hoffteigh (ode) NRJ. IV 471. Hoffteig 1603. 1613. Iløffting 1614.
Vel "Haugateigr, mulig sms. med GN. 30.
Tuedall 1614 (vel = Þveitardalr ovenfor).
Þolliozvik DN. I 406, 1397. Þolloszvik DN. IV 396, 1390.
Þolliotz-vik DN. IV 647, 1442. 651, 1443. (Kan vel ikke, som antaget af Munthe,
være = Tørviken GN. 45; sikkert vilde dette være, dersom «Haugen»,
der DN. IV 647 og 651 siges at ligge i Þolliotzvik, er = GN. 12).
Þorljótsvik, sms. med Mandsnavnet Þorljótr, som ikke sjelden
forekommer i Norge og paa Island. — I PnSt. S. 262 udtaler O. R., at dette
Gaardnavn «synes at maatte være det nuv. Tørviken GN. 45». At denne
Identifikation er uholdbar, viser den nylig fremdragne gamle Form af GN. 45,
som O. R. ikke kjendte. Den af O. R. ovenfor fremhævede Omstændighed,
at en Gaard «Haugen» siges at ligge i I’ o r 1 j ó t s v i k, synes bestemt at
vise, at der ved dette menes Indre Vik (GN. 11), som er Nabogaard til Haugen
(GN. 12).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
