Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 424
ROMSDALS AMT
fremspringende, noget svære Fjeldpynter (Indl. S. 68). Gaarden ligger under
en Udløber af det store Fjeld Vettaasen. Overgangen af e til a foran 1 er
ikke sjelden, jfr. GN. 49. I andet Led har man vel en dialektisk Udtaleform,
maaske paavirket af Tanken om Ordet Høgd. *Elgsh(jfði kunde ellers
ogsaa være et selvstændigt Fjeldnavn (jfr. Indl. S. 68).
22. Gronlien. Udt. grønnlia. — Gronnliidt 1590. Gronlien
1643. 1667. Grønlie 1723.
23. Fosseide. Udt. få’ssø’n, Dat. fasseia, Gen. fassøi. —
Foßenn 1590. Foßeid 1643. Foßeie 1667. Fos-Eide 1723.
•Forseið, i Betydning faldende sammen med det usms. e i ð n., i
dette Ords Brug om et Sted, hvor Færdselen maa gaa over Land for at
omgaa en Fos. Veien forlader hef Dalbunden paa en Strækning, hvor Elven
har l’ ri-il I’i.ld. Navne t forekommer ellers kun i Brandval. I Udtaleformen
synes der i sidste Led delvis at være en Sammenblanding med øy f.
24. Øien nedre. Udt. øi’a, Dat. ø’n. — Øyen 1643. 1667.
Yttre eller Nedre Øyen 1723.
25. Holten. Udt. hå’lten, Dat. -ta. — Holdte 1643. Holte
1667. Holten 1723.
Se GN. 19.
25. 2. Yintervadet. Udt. vinterva’e. — Winterwad 1723.
Maa vel betyde: et om Vinteren brugt Vadested.
26. 28. Tiset store og lille. Udt. tiséten, Dat. -ta. —
Thida-sætr AB. 68. Tideszeter OE. 39. Tysett 1559. Tliißett 1590.
Thie-set 1643. Stor, Lille Thißet 1667. Store, Lille Tiisett 1723. Elvens
Navn udt. tVåa.
Þíðusetr, af et Elvenavn I> i ð a, nu Tiaaen, en af Surnas Kildeelve.
Dette Navn maa hænge sammen med Adj. J) i ð r, fri for Is, ikke islagt
(NE. S. 268).
27. Furuhaugen. Udt. furuhøgen, Dat. -høja. — Furrehoug
1643. Furehoug 1667. Furrehoug 1723.
29. Bakken. Udt. bä’tøirm, Dat. -lcå. — Bache 1667. Bachen
1723.
30. Negaarden. Udt. neggaren. — Negaard 1667. Neegaard
1723.
Se GN. 12.
31. Lilleaasen. Kaldes a sen. — Lille Aas 1643. Lillaas 1667.
Lille Aas 1723.
32. Semundset. Udt. sö’mmörmséten, Dat. -ta. — Sem undset
1559. Semundsetter 1590. Semundset 1643. Semonset 1667.
Sæ-mundsæt 1723.
•Sæmundarsetr, af Mandsnavnet S æ m u n d r, snarere end * S i
g-m u n d a r s e t r, af Mandsnavnet S i g m u n d r (PnSt. S. 213). I Udt. er lste
Vokal blevet til ó ved Assimilation. Jfr. Aure GN. 83.
33. G roset. Udt. gr fr søtten, Dat. -ta. — Grodsetther 1559.
Grødßett 1590. Grødsetter 1643. Grødset 1667. Grøset 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
