Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 4
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
rindelse og K aa t arild i Rygge muligens af Adj. k :i t r, munter, brugt som
Tilnavn. Se Bd. III S. 149. Hvorledes Kotterud er at forstaa, kan være
uvist, da man neppe kan lægge synderlig Vægt paa Formen i Brevet fra 1315,
naar dette kun er bevaret i en saa meget senere Afskrift som fra 1555. Det
ligger vistnok nærmest at antage samme Oprindelse for dette Navn som for
Kaaterud i Rakkestad, K o t a r u ö. S. B. antager imidlertid ikke, at disse
Navne have Gen. Flt. af kot som 1ste Led, men at Kotaruð er en forkortet
Form af * K o t a r a r u ð, ligesom Kambaruð af *Kambararuð (se
Bd. IV, 2 S. 262), og at Ko tara- er Gen. af et »kotari m., Beboer af et
kot, et Ord, som vistnok ikke findes i Oldn., men kunde være en i den
senere MA. brugt Afledning af k o t (ligesom þorpari af þorp), svarende til
det gammeldanske Kaater. Beboer af et Kaad (d. e. Kot), der er dannet efter
det tydske Kater, d. e. Kätener, Beboer af en Kate (d. e. Hytte). Han holder
det ogsaa for muligt, at det forsvundne Kaatarud i Rygge har samme
Oprindelse.
FORSVUNDNE NAVNE.
Tiorn (søndre og nordre) RB. 68. Tiorn a Borro RB. 70. Tion
RB. 198. Tion nordre RB. 184. Thiøn (Ødegaard, laa til Fæhavn)
St. 66.
T j Q r n f., Tjern, se Indl. S. 81.
Gulasælr RB. 68. Gulleßethir St. 66.
G n 1 a s e t r. Antages PnSt. S. 102 sms. med et Mandsnavn Guli, der
ikke findes brugt i Norge, men er kjendt fra Sverige (Luudgren S. 78). Ogsaa
Gulset i Gjerpen (Gulasætr RB. 25) forklares paa samme Maade. Sees af
Tiendebogen for Borre Sognekald at være indgaaet under Skoppum.
Liduordzrud RB. 69. Leffuortzrud St. 67 (gaaet ind under
GN. 70).
LiðvQrðsruð, af det i MA. i Norge alm. Mandsnavn Liðvqrðr
(L i Ö v a r ð r). Gen. med -s som her forekommer i 1311 (DN. IV 87). Samme
Gaardnavn ogsaa i Hedrum under «Forsvundne Navne».
Gautarud RB. 70. 71. 72 s. Gutherrudt St. 67 (mulig Gauterød i
Slagen, Sem Herred).
Se Sem GN. 146.
i Jokælstadom RB. 73 (anfort under Vaale K.). Joekilsstadt
St. 67.
Jókelsstaðir, af det i Norge lige til ned i den nyere Tid oftere
brugte Mandsnavn J ó k e 11. Af de 4 Stedsnavne, hvori dette Mandsnavn
vides indgaaet, findes de 3 i dette Amt, nemlig foruden dette det forsvundne
Jokiælsrud paa Nøtterø og Bygaarden Jokelsgardr (DN. I 137, 1318)
i Tunsberg. Se PnSt, S. 148.
Gunlaugliarud RB. 184. 208 (jfr. «Forsvundne Navne» i Sem
Herred).
Gnnnlangarruö, af det ofiere i Norge brugte Kvindenavn Gunn
laug; Gunnlaug skal endnu bruges ved Mandal og i Telemarken (Aasen,
Navnebog S. 19). Se PnSt. S. 105.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
