Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. BRUNLANES
333
Kanarrud RB. 30 (i Tanum Sogn).
Synes at have ligget i den nordligste Del af Tanum Sogn. Iste Led er
vel Gen. af et Hankjønsord kanr eller et Hnnkjøusord kon, af uvis
Betydning. Andre Navne, som maaske, ialfald tildels, høre sammen med dette,.
ere: Kana under Tronstad i Hurum; Kane Laksevorpe (udt. Ka’nna) i
Valsøfjorden, Romsd.; Kanafetmyren i Aal i Hallingdal; Kanaløining eller
Kana-teigen (udt. Kä’na-) i Stord; Kanelieien i Vanse; Kanestrøm i Strømsneset;
Kandalen (udt. Ka’nn-) i Fane; derimod har vel Kandalen i Breim anden
Oprindelse. Kan(e)- staar mulig i Forbindelse med det af Aasen fra
Hallingdal anførte Kane m., Skaal med Hank paa begge Sider (d. s. s. Kjenga),
islandsk k a n i, Suppefad, svenske Dialekters kana f., Slæde, i ældre Dansk
Kane, Baad; det kan maaske have været brugt om en Hulning eller
Fordybning.
i Gronini RB. 30 (i Tanum Sogn; gaaet ind under GN. 12).
Samme Navn er Grini i Lardal: se under GN. 81 der. Efter de under
GN. 12 anførte Former fra senere Tid sees Navnet at have antaget samme
Form som i Lardal.
i Baghorn RB. 30 (i Tanum Sogn).
Samme Navn har den Gaard ved Konghelle havt, hvorefter bl. andet
Fæstningen Bagahús (Baahus) fik Navn. Andre Navne, som kunne
sammenstilles med dette, ere Gaardnavnet Baagaavold i Meldalen (i AB. a f Ba ga
w ell i), Bygdenavnet Bagabü i Sparbuen (AB. 13; nu Bå’bfia), Fjeldnavnet
Baagaafjeldet, øst for Møsvandet i Telemarken, og vistnok Gaardnavnet
Baagaarud i S. Land og maaske Bagetun i Vang i Valdres. Da Udtalen
Baagaa- og sandsynlig ogsaa Bå- i Båbiia har sin Grund i «Tiljevuing» (Indl.
S. 23) og altsaa er opstaaet af B a g a-, med kort Vokal i Iste Stavelse, bliver
det vel meget tvivlsomt, om Munch har Ret i, at den Gaard, hvorefter
Bagahús fik Navn, paa Grund af Udtalen Baahus rettest skulde skrives
B á g a r og ikke B a g a r (se Munch, Saml. Afhandl. II S. 609 f ). Navuet
B a g a r kan ikke sikkert forklares. Det kau maaske være beslægtet med
Adj. båg r, hinderlig, vanskelig, slem, og Navnet kan isaafald sigte til
Jordsmon eller Terrainforhold. Mulig kunne Navnene Bagn i S. Aurdal
(a Bagne DN. X 51. 1354) og Bagian i Værdalen (a Bo glum DN. III 136,
1325) hore hid. Se Bd. IV, 2 S. 189. 314. PnSt. S. 27.
i Doltor i Kiosom RB. 196.
Ser ud til at være Dat. af d ó 11 i r, en Datter, hvad der imidlertid vel
er umuligt. Maaske stikker der en Feil i Navnet. Dottetorp i Rakkestad er
RB. 169 paa et Sted skr. Dott o r ]) o r p e (af et Kvindenavn Dóttir).
Mulig har Skriveren’ogsaa her skullet skrive et med samme Kvindenavn sms.
Navn, men er kommet til at udeglennne dettes sidste Led; lige foran staar
Þoral dæ rudi, Benedictz rudi.
Þoraldærud RB. 196. 201.
Þóraldarruð eller Þóraldaruð, af Mandsnavnet Þ ó r a 1 d r
eller I3 ó r a 1 d i (endnu brugt, men mest i Formen Tarald). Den første af
de to Former var i Norge i den senere MA. almindeligere end den sidste.
Se PnSt. S. 255.
Gunildarud RB. 207 (i Tanum Sogn).
Gnnnhildarruð, af Kvindenavnet Gunnild (Gunnhild r).
Ligeledes blandt «Forsvundne Navne» i Hedrum. Jfr. ogsaa Andebu GN. 70.
Se PnSt. S. 104.
i Kleifwinnæ RB. 42 (i Eidanger?).
Best. Form af k 1 e i f f., se Indl. S. 60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
