Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hvilket han under 700 år styrde sitt verldsrike. Och
hviskande berättar perser-kvinnan för sina barn, att dessa
inskrifter äro trollformler och talismaner, hvilka genom sin
undermakt binda omätliga, i jordens djup fördolda skatter, liksom
insegel, dem ingen af det närvarande slägtet är i stånd att bryta.
Om någon af dessa okände forntidens store, hvilkas bilder
under månghundra år så tysta blickat ned från de lutande
murarne, hade kunnat tala till främlingarne från Europa, skulle
han hafva lärt dem förunderliga ting om dessa inskrifter.
Han skulle först hafva omtalat, att inskrifterna vore affattade
icke i ett, utan i flera olika, sins emellan ej beslägtade språk, och
att jämväl flera skilda skriftsystem här stode bredvid hvarandra.
Bland dessa skriftsystem funnes det ett så inveckladt, att det
räknade sina tecken i fler hundra-tal än vårt alfabet eger
tio-tal; dess tecken utmärkte ej bokstäfver, utan dels enskilda
stafvelser, dels hela flerstafviga ord. Hvad som gjorde denna skrift
ännu mera egendomlig, ännu mera för oss outransaklig, vore
att de flesta tecknen egde hvardera flera olika värden, och att
man stundom skref helt andra ljud än de som uttalades, t. ex.
Dintirki eller Kâanraki, då ordet lät Babilu (Babel).
Vidare skulle vi hafva kunnat få erfara att af de språk,
som här sågos använda, intet vore oss i andra minnesmärken
bevaradt, ännu mindre gåfves det något lexikon eller någon
grammatika skrifna till dem. För att lära känna deras innehåll,
måste vi ur dem själfva framleta både ordens betydelser och
lagarna för ordens hopfogning.
Men komme vi därhän, att detta vore oss möjligt, så skulle
ock vår möda blifva rikligen lönad. Darius och Xerxes skulle
själfve förtälja oss sina lefnadsöden, Sanherib och
Nebukadnezar skulle stiga fram ur nära tretusen-åriga grafvar och
berätta om mäktiga, längesedan förgätna konungadömen. Ja,
en helt ny mänsklighetens odlingsform skulle uppenbara sig för
vår syn — en odlingsform, som, huru aflägsen från oss den än
kunde synas, dock gömde mången af vår egen bildnings
vigtigaste rötter, och gjorde sig påmint hos oss, hvar gång en ny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
