Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förkasta hvad vi verkligen kunna tolka. De assyriska
konungarnes krönikor och i allmänhet alla texter af enkelt historiskt
innehåll äro vi i stånd att med tämligen stor säkerhet läsa, och
äfven på områden, där detaljerna äro oss obegripliga, förmå vi
dock nästan alltid fatta det allmänna sammanhanget och syftet.
Om vissa framstående semitiska filologer röjt
betänkligheter mot att erkänna de gjorda upptakterna och att gifva det
nya språket en jämbördig rang i de äldre systrarnas krets, så
tystna dock tvifveln dag för dag mera. Renan, som i sin
Histoire des langues sémitiques ännu är skeptiker, har senare
själf för språkjämförande ändamål användt assyriskan. Och
helt nyligen har äfven Nöldeke, den utmärkte språkkännaren
och kritikern, funnit sig böra uppgifva den negativa ställning,
han i förhållande till dessa forskningar länge intagit. I
Tyskland, hvarest kilskriftsstudiet intill sista tiden mött ringare
intresse — af naturliga skäl: ingen Botta eller Layard har
därifrån besökt Mesopotamien, intet British Museum, ingen
Louvre finnes i dess hufvudstäder — också i Tyskland har nu
denna vetenskap fått en representant, värdig sitt lands
filologiska traditioner, i Eberhard Schrader, som i sina
Assyrisch-babylonische Keilinschriften och Die Keilinschriften und
das Alte Testament lemnat mycket betydande verk.
Vi kunna i detta sammanhang kasta en blick på det
vigtigaste af den literatur, som de assyriska studierna framkallat.
Utom de skrift- och planschverk, genom hvilka Botta och
Layard gjorde Europa bekant med sina lysande upptäkter, hafva
båda offentliggjort ansenliga inskriftsamlingar. Den förnämsta
samlingen af texter innehåller likväl det af Sir Henry
Rawlinson i förening dels med E. Norris, dels med G. Smith
utgifna verket Cuneiform inscriptions of western Asia tre
eller snart fyra stora folioband helt och hållet fylda med
kilskrift — ensamt för sig ett talande vittnesbörd om, huru
omfattande den literatur är, hvilken framgräfts ur
Mesopotamiens ruinhögar. I Frankrike har Oppert, till någon del
i förening med sin lärjunge Ménant, utgifvit och bearbetat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
