Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tredje är murad af tegel, som ännu påminna om den röda Mars.
Den fjärde har väl, solen till ära, en gång varit klädd med
guldbleck, hvilket dock naturligtvis för länge sedan försvunnit.
Venus-stjärnans afsats, den femte i ordningen, synes hafva varit
ljus-gul; den sjette var invigd åt Merkurius och till färgen blå;
öfver denna höjde sig fordom mot himlen månens
silfverklädda afsats. För att åstadkomma sjette våningens blå
glasering synas byggmästarne hafva kring denna tändt en stark
eld. Denna eld och icke någon brand från himlen är det, som
skapat de nyss nämnda slaggmassorna.
Äfven om man ej skulle vilja godkänna denna förklaring
— och Oppert har vissa invändningar att göra mot Rawlinsons
framställning — så är det dock omöjligt att ställa märkena af
förbränning i något sammanhang med språkförbistringen. Hela
den öfversta delen af tornet är nämligen, såsom både
tegelstämplarne och cylinder-inskriften visa, uppförd först under konung
Nebukadnezar. Långt före hans tid hade torn-sägnen hunnit
ej blott utbildas utan också vandra till judarne. Om den
verkligen från början var bofäst i Borsippa, måste vi antaga, att
den knutit sig till den äldre byggnad, hvars lemningar
gömmas i bottnen af Nebukadnezars torn. Men ej ens detta är
troligt. Om denna äldre byggnad ansetts vara resten af ett torn, som
gudarne själfve omstörtat, kunna vi då tro, att en senare konung
dristat sig att åter uppföra den? Borde ej åtminstone hans
inskrift innehållit något därom? Detta så mycket snarare, som
den verkligen inlåter sig på tornets historia. Det heter: »En
gammal konung hade bygt det och uppfört det till 42 alnar,
men ej fulländat dess topp». Till dessa svårigheter kommer
att förbistringstornet både hos Berosus och i Bibeln kallas Babel.
Väl hafva flere författare, t. ex. Oppert, sökt draga Borsippa inom
det forna Babels murar, men inskrifterna känna det blott som
en egen ort, och vi hafva svårt att tro att Babel, hur stort det
än skildras, egt en utsträckning af fyra svenska kvadrat-mil.
I alla händelser var detta med visshet ej fallet före
Nebukadnezars tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
