Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för både som människor och lärare. Men Algot Ljung
var radikal och antinazist. En man hederlig som
människa och kunnig som lärare. Alltså ett ovanligt
exemplar i Bromma läroverks kollegium de åren. Av honom
fick jag lära mycket. Inte i skolan, han var aldrig min
lärare, men genom att han talade med oss om
litteratur och visade oss tillrätta i sitt stora bibliotek. Det var
ju han som fick oss att läsa klassikerna. Allt från Dante
och Goethe till Rabelais. Han var kamrat med Albin
Amelin också och kunde resonera på allvar om bild
och bildtradition.
Nå, skolåren var för djävliga. Och hur kunde det
komma sig att jag ständigt var underkänd i allting? B?,
BC, C och streck. Kvarsittare. Med nöd inprövad i nästa
klass efter fyra terminer och extra prov. Visst var min
handstil usel. Det är den fortfarande. Det var därför jag
börjat skriva på maskin 1938. Men det fick man ju inte
i Sverige. Och visst har jag svårt att stava. I Amerika fick
man alltid ha ett dictionary bredvid sig för att slå upp.
Ja, man skulle ha det. I Sverige fick man inte. Idioti!
Jag visste ju mer än lärarna! Och ändå underkändes
jag. Som hon engelsklärarinnan. Så fort vi började
med engelska underkände hon mitt uttal och mitt
ordförråd och mitt sätt att skriva engelska. I Lincoln High
School hade jag sannerligen inte haft underkänt. Då
visade jag för henne att det var jag som hade rätt och
hon som hade fel. Engelska är inte ett slutet språk som
franska; engelska språket är en öppen sadelkurva!
Bestäms av usage. Som svenska språket.
När hon första timmen på dubbeltimmen den
gången gav tillbaka skrivningen med rött krafs i marginalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
