- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
7

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hjalmter hörde detta och qvad:

Hjalmter jag heter,
hvem helst det spörjer,
svartlett man
å sjödjuret;
dräpa skola vi kämpar
och dyrgripar taga,
du falske fuling,
eller fly din kos!


Toke sade: är du den Hjalmter, som dräpte min broder Kal
förra sommaren? Jag är samme man, svarade Hjalmter. Det är
godt, att vi träffats, sade Toke. Icke lastar jag det, att du lofvar
så mycket, sade Hjalmter. Fred skall vara tills i morgon, sade
Toke. Skall vara så, svarade Hjalmter. De höllo sig nu i stillhet.

När det var tillräckligt dager, togo de till strids med skott
och stenkastning; men när detta var slut, grepo de till vapen och
slogos tappert. Der brast icke å skarpa hugg, som de måttade åt
hvarandra; fosterbröderna tyckte sig icke förut hafva träffat slika
kämpar, som desse voro, och den ene föll nu öfver den andre. De
slogos den dagen till qvällen, men då vardt fredssköld uppsatt.
Af fosterbrödernas skepp voro tre öfriga, men af Tokes fyra.
Förled så natten.

Följande morgon började de åter striden. Toke gick hastigt
fram och slog åt begge sidor; han hade en stor och stark
härdstake i handen och dräpte inom en kort stund trettio män. Detta
såg Ölver, sprang upp på draken med mycken hetsighet, röjde sig
väg rundt om och dräpte en hvar kors eller tvärs, till dess han
mötte Toke, måttade ett hugg å hans sköld och klöf den midt
igenom. Toke fattade härdstaken, lade den igenom Ölvers sköld
och så igenom begge handlofvarna, svängde honom upp i luften
och slängde honom ned å däcket, så att han låg der medvetslös.
I detta ögonblick kom Hjalmter till och högg Toke å handen, så
att den gick af, och härdstaken damp ned. Nu vek ock Toke
undan och störtade sig öfver bord i sjön. Hjalmter lopp efter
honom, Toke sam undan ansträngdt raskt, men Hjalmter hack i
häl, till dess att Toke tröttnade; de nappade då i hop, men
Hjalmter rådde straxt på honom, och det vardt nu hårda slitningar
mellan dem och ett långvarigt neddykande, ty den ene drog den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free