- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
14

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

— sade hon. Dräpa jätten, sade han, och sålunda stäcka för min
styfmoder den sändningsfärd, som hon orsakat oss hit till honom.
En rask man är du, Hjalmter, sade hon. De vanka nu omkring
inne i hällen. Öfver jättens säng hängde ett svärd, helt och hållet
insmidt med guld. Hon mälte: intet svärd biter på honom utom
detta. Hjalmter vidrörde knappen derå, och straxt rann det ur
slidan, men Skinnhufva grep det och mälte; lyckliga skattar jag
oss, men jag månde undersöka, om han sofver. Hon tog en stor
träkloss, slog dermed på sängen och mälte: det vill jag, Hjalmter,
att du stiger opp på sängställningen och lägger djerft till å honom,
och stick sedan opp öfver sängen! Han gjorde så och lade till
jätten och tryckte på knappen, så att svärdet stod ned i bädden.
Jätten mälte: svek du mig nu, Skinnhufva? Han spratt opp ur
sängen och famlade med händerna i grottan. Litet derefter dog
han. Hjalmter tog svärdet och utlät sig väl derom. Skinnhufva
mälte: icke skall du ega detta svärd, utan skall Ölver hafva det,
och fäst du icke någon större vigt dervid, om du ser något bättre
svärd, ty så skall ett slikt vara öfver andra svärd som du öfver
andra konungasöner. Hon gaf dem många sällsynta dyrgripar och
bad dem åkalla henne, om de komme i behof af någon liten
härhjelp. Derefter foro de hem, och vordo alla glada öfver dem.

10.



Besök hos jätteqvinnan Vargeysa.

Om våren foro de i härnad, nedslogo blåmän och bärsärkar
och undfingo mycket byte i skepp, kläder, guld och silfver. Men
om hösten foro de i riktning hemåt med en mängd gods. De
kommo om qvällen till en skogbeväxt ö, tältade å land och lottade
om vakten. Hjalmter fick lotten att vaka. När de andra voro
insomnade, gick han ut ur tältet, kom till en höjd, stod der länge
och såg sig omkring. Han hörde mycket gny och väldiga slitningar,
så att ekarna darrade. Litet derefter kom fram ur marken ett
stort och obäkligt finntroll, som hade hästsvans, hofvar ock riktig
man, ögonen voro ljusa, munnen bred och händerna stora. Hon
hade i handen ett så vänt svärd, att ingen skådat ett sådant.
Hon gick till honom, men han stod framför henne och eftertänkte,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free