Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Flytte
157
Fod
hjælpe ham at flytte, vuolgam su
jsirdelct; sirdašet, Sygdommen f lytter
sh/ hid og did langs Legemet,
sir-■dasæmen læ davd rubmas mietta; 2,
farril, en saadan Flyttelyst ilu har!
idaggar farristubmevuot, mi dust læ!
iarritet, det var ikke muligt at f lytte,
farritattemest i læm; holde paa at
flytte, farristaddat, jeg holder nu paa
al flytte, farristaddamen dal læm; 3,
ijottat, Smerten flytter sig, bavčas
jotta; jottet, fornemme/igen om
lien-byernes Flytninger4, murddet,
imurddelet, flytter Eder lidt nærmere
hid, for at F’olk hunue erholde Plads,
murddelastet dabelid, vai|cakkek
olbmuk; 5, Sevggalet; 6, goarkkat.
! Sv. 1, sirtct; 2, jottet, hjælpe al
flytte, jottetet.
i Flytning, s. 1, sirddem;
sirdda-gak; 2, jottam; jottem; 3, farro, du
•har ikke for været med paa en
Flytning, ik don læk saddam auddal
jottem farroi; 4, murddem; 5,
sevgga-lælmie; 6, goarkkain.
I Flyttedag, s. 1, sirddembæive;
’2, jottambæivve.
Flyttegods, s. sirddem galvok.
Flyve, s. girddet; flyve efter for
al naa, girddaldattet.
Sv, haletet; flyve op: 1, halanet;
2, lapcet.
Flæk, s. l,duolv; 2, dilkko, paa
Dyr; se Plet.
Sv. 1, tuolv; 2, teble.
Flække, v. duolvadet. Flækket,
duolvas.
Sv. tuolvatet.
Flække, v. A. 1, njallat; 2,
laig-jgadet; 3, lanjatet; 4, soppat; 5,
sar-rat; G, spilggalet. B. Flækne, 1,
njallat; laiggaset; 3, ladnjat;
ladnja-set; 4, loggaset; 5, sadnjaset, Træet
dækner, inuorra sadnjas.
Sv. A. 1, luepket; 2, rattet. En
flækt og torret Fisk, rattak.
Flæng, adv. iflæng, sækka;
sæk-kalagai; 2, ærotusataga; 3,
ærolkæt-tai, give sine Gaver iflæng,
addal-dagaides addet ærotusataga,
ærot-kættai.
Flø, v. occat, vi reise ikke nu,
da Vandet flør, æp vuolge cace
occamen ala; lade flø, ocetet, jeg
lader Baaden f!ø op, ocetain vadnas.
Sv. tulvet.
’ Fløen, Fløing, s. occam.
Fløde, s. 1, lafc; 2, goppa. Blive
Fløde, lafcot.
Sv. kappa. Kappagotet.
Flöi, s. livg.
Fløite, v. njurggit; njuorggot.
Fløiten, s. njurggim; njuorggom.
Fløiten, adv. se borte, tabt.
F l øj ei, s. luffel.
Fnat, s. durves. Fnattet, (lurvas.
Blive fnattet, durvvot. Gjøre
fnat-let, durvodet; durvestet.
Sv. tubre. Ruobbek, tubrek.
F nok, Fnug, s. Sv. 1, agge; 2,
nava.
Fnyse, v. ruossat, ruosadet,
Sv. maret.
F ny sen, ruossom; ruosadæbme.
Fod, s. l,juolgge, lemlæstet paa
den ene Fod, juolggelakke; 2, ruoid;
3, Foden af et Bjerg, vuolle, vare
vuolle. Som har Fødder, -fodet,
juolgak, bredfodet, govdajuolgak.
-føddel, 1,juolgag; 2,juoIgasas. Som
har mange, lange Fødder, juolggai.
Fods-, juolgasas, tyve fods, fodlange
Tømmer, guoft loge juolgasas hirsak.
Faa Styrke i, Brugen af lodderne,
juolggaiduvvat; han kan ikke faa
Styrke i Fødderne, i væje
juolggaiduvvat. Som ingen Styrke har i
Fødderne, juolgetæbme. Mange! paa
Styrke i Fødderne, juolffetesvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
