Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ligegyldigcn
391
Ligge
;æt dokko, leve liqegyldigen hen,
æt dokko ællet. Behandle
ligeggl-ligen, olguštet.
Ligegyldighed, s. 1,juvddovuot;
!, oftbuoklagašvuot.
Ligeledes, adv. 1, damakalakkai;
!, nuft.
Ligelig, adj. 1, njuolgad; 2,
.uoiggad, en ligelig Deling, rijulgis,
ruigis juokkeni; 3, oft dillalaä.
Ligeli gen, adv. 1, njuolgadet;
!, vuoig; vuoigadet; 3, oft
dillalaf-;at.
Ligelighed, s. 1, oftdillalaSvuot;
!, oftlakkaivuot.
Ligelg demle, adj. 1, oft
,etlige-ydende Brev med dette, oft girje
lain; 2, oftlagas; 3, aidodaggar; 4,
lido nuftgo dat.
Ligemand, s. se Lige.
Sv. aktalakaš.
Ligemeget, adv. 1, oftbuok; 2,
let er mig ligemeget, ovt dat niunji
lakka.
Sv. aktakaik.
Ligervis, adv. l,daniaka lakkai;
!, nuftgo.
Liges, v. se forliges.
Ligesaa, adv. 1, dam-,
damaka-akkai; 2, nuft, aido nuft,
lianerlige-laa trængende som Broderen, son
æ aido nuft darbasægje go velj;
lige-laavist som, nuft duodai go; 3, dam
nåde, den ene fik ligesaa meget som
len anden, nubbe oa^oi dam made
•{0 nubbe.
Sv. nau ai; naute ai.
Lige saa g o dt, -vel, adv. nuft
turist, ligesaagodt kan jeg give dig
Bogen, som en anden, nuft burist
iddam dunji girje go nubbai.
Ligesindet, adj. 1, oftlundulas;
5, oftmiellalaš. 1, oftlundula^at; 2,
iftmiellala^at. 1, oftluonddovuot;
ol’t-undulašvuot; 3, oftmiellalašvuot.
Ligesom, adv. 1, nuftgo; 2, dego.
Sv. 1, aive ko; 2, nau ko; 3, ko.
Ligetil, adv. 1, vuigistaga; 2,
bænt.
Ligevægt, s. oftdæddo. Holde
hinanden Ligevægten, bittet,
nakka-šet nubbe nubbest.
Sv. akta-, jebdatæddo.
Ligfærd, s. havdadæbme,
hav-dadæme mokke, fidno, jeg kommer
fra en Ligfærd, havdadæme mokkest,
fidnost boadam.
Lig folge, s. jabme niiedetægje.
Ligge, v, vællhot; vællhot orrot;
jeg faldt saa jeg blev Uggende,
vællhot gaccim; den sgge Kone, som ligger,
(holder Sengen,) lames akka, mi
vællhot orro; glat, naar Haarene ligge,
snavgad, go guolgak vællhot orruk;
han har længe ligget syg, gukka son
læ vællhot orrom buoccen; 2, ligge
udstrakt, boggat, Folk ligger ude i
Solen og strække sig, olbmuk
bæiv-vadakkan olggon boggajek; naar du
ser noget, som Ugger paa Jorden,
go oainak maidegen ædnam ald
bog-gamen; 3, Ugge paa Knæer, paa
Hænder og Fødder, muggot, naar
man vasker Gulv ligger man paa
Knæerne, guolbe bosadedin niuggo
olmuš; 4, ligge og lade sig, raggat,
vællhot raggat; raggataddat; 5,
ræn-tahaddat, Ugge i god Mag og række
sig, uaar man ingen Hastværk har,
muossai ræntahaddat go i læk
gosa-gen hoappo; 6, Ugge udstrakt,
jalk-kat, Bjælken ligger paa Jorden,
hirssa jalkka ædnamest; Folk ligge
og sove, olbmuk oddek jalkkajek; 7,
nollat, Fuglene ligge paa Vandet,
loddek tlace ald nollajek; 8, ligge
som Hund, Ulv, a, goarjat, goarjest
orrot, Bæven ligger om Dagen, rie van
goarjest orro bæivveg; 9, b, guvddet;
10, ællet, ligge i Strid med sit Med-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
