Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plat
515
Plu like
eivvimættom, sieivve sanek.
l,duol-aset; 2, heivvimættoset. 1,
duolbas-uot; 2, heivvim<ettonivuot; 3,
sieiv-evuot.
Sv. 1, tuolp; 2, jalg.
Pleje, s. 1, difsoni, et Udet Barn
eliøver Pleje og Tilsyn, ucca manaš
arbašest læ difšom ja gæco; 2,
ra-jo; 3, doaimatæbme, Betlens Pleje,
iga doaimatæbme.
Sv. 1, kecco; 2, rajo; 3, næuto.
Pleje, v. 1, difsot; 2, divsadet;
, duocčot; duočadet; 4, pleje Syye,
iiocatet; 5, doaimatet, pleje Retten,
ga doaimatet. Som plejer, difsolas.
ifšolašvuot.
Sv. 1, kæceet; 2, neutot.
Pleje, v. 1, plavvit; 2, harjanet,
irjanam læt; 3, vuokkadain læt.
Sv. harjanet.
Plet, s. 1, mærkka, Pletler i Sol
1 Maane, mærkak bæivacest ja
ma-)st; 2, duolv; 3, maidne; 4, vikke,
it var en Plet i hans Karakter,
it vikke, duolv læi su luondost,
.limost; 5, sagje, enhver elsker den
let, hvor han fodtes, juokke olmus
im saje rakisen adna, gosa riegadi.
Sv. 1, plot, plotte; 2, teble; 3,
olv; 4, maine.
Pletfri, adj. 1, duolvakættai; 2,
ainetæbme3, vigetæbme, et
plet-il Liv, niainetes, vigetes ællem. 1,
lolvakættaivuot; 2, mainetesvuot; 3,
getesvuot.
Sv. 1, tuolvataka; 2, inainetebme.
Pletløs, adj. se pletfri.
Plette, v. duolvadet. Plettes,
a lividaytiye Pletler, om Jernet,
lodkket. Foraar sage at Jernet faar
letter, vuodketet. Sv. tuolvatet.
PHgt, s. 1, gædnegasvuot; 2,
rltim, ferttimvuot; 3, berrim,
ber-mvuot. Sv. 1, vælkogesvuot; 2,
ikogesvuot; 3, taibekvuot.
Pligtarbeide, s. 1, ferttim-; 2,
gædnegasvuoda barggo.
Pligtbud, s. 1, gædnegasvuoda,
2, ferttimvuoda bakkom.
Pligtfølelse, s. 1,
gædnegasvuoda, 2, ferttimvuoda dovddo.
I’lig ti ære, s. 1, gædnegasvuoda,
2, ferttimvuoda oappo.
Pli g l for gie m mel se, adj.
gædnegasvuoda vajalJattem.
Pligtig, adj. gædnegas.
Sv. laikoges.
Pligtmæssig, adj. ganlnegas,
gædnegaslas; gædnegasvuoda mield.
Pligtskyldig, adj. gædnegas.
Gædnegasat. 1, gædnegasvuot; 2,
ferttimvuot.
Pligtstridig, adj. 1,
gædnegasvuoda vuosstai; 2,gædnegasvutti
heiv-vimættom.
Plire, v. Sv. sluinotet; sluinot
kæßcet. Øine, som plire, sluinos
calmek.
Plislre, v. njurggit.
Sv. njurget.
Plistren, s. njurggim.
Pludder, s. soallo.
Pluddre, v. 1, soallot; soalaidet;
2, njopardet; 3, šabardet.
Sv. 1, tipperdel; 2, slimberdet; 3,
šamderdet; 4, blædertet; vædertet;
5, danskestet.
Pluddren, s. 1, soallom;
5oa-laidæbme; 2, njopardæbme; 3,
sabar-dæbme.
Pludselig, adj. 1, fakkad; 2,
inarkag, alene om Døden, en
pludselig Død, fakkis, markag jabmem. 1,
fakistaga; 2, fakkadet. 1,
fakkad-vuot; 2, markagvuot.
Sv. 1, fakkes; 2, hækkes.
Plukk kc, v. 1, gasskit, plukke
Fjær, gasskit dolgid; 2, coagget,
plukke Bær, murjid coagget.
33-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
