Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prale
517
Pris
Ord og Adfærd, gildas sani ja
lænoi dafliost Gildasvuot.
Sv. 1, hevastallet; 2, cævlastallet;
, vuolotallet.
Pr al en, Praleri, s. 1,
rabmai-uot, rabmadallam; 2, ramputallam;
, goargotæbme.
Praler, Pralhans, 1, s. rabmai;
abmadalle; 2, ramputalle; 3, goargo-
Pr al le, prelle tilbage, v. galpadet.
Sv. 1, kauflet, kaulet; 2, pallat.
Prallen, s. galpadæbme.
Prange, v. 1, cirjatuvvum læt,
[arken pranger med tle skjønneste
tlomster, ædnam cirjatuvvum læ
cab-asanuis lediguim; 2, jecas citatet,
an pranger med laante Prydelser,
■cas son ciqat luoikas ciqaiguim.
Prat, s. hallam, halaidæbme.
Sv. 1, priddem; 2, tippertem; 3,
almeslam.
Prate, v. hallat, halaidet.
Sv. 1, priddet; 2, lippertet; 3,
dlat.
Pratsom, adj. 1, hallai; 2,
ha-dakis. 1, hallaivuot; 2,
haladakis-lOt.
Sv. halajes.
Prelle, v. se pralle.
Pren, s. 1, luovc, til at gjennem-
• ve Jern; 2, obbal. Bore med Pren,
ovcet.
Sv. pubme.
Pvent, s. prenttijuvvum.
Prente, v. prenttit.
Presenning, s. guddejo.
Pi
•esse, s. 1, baccem; 2, prent-
ri.
Sv. tæpces.
Presse, v. 1, baččet; 2, presse
atroser, olbmaid vægald matrosan
lddet.
Sv. tæpcot.
Presning, s. baccem.
Prik, s. cuogastak; kjende til
Punkt og Prikke, buristrakkan diettet.
Sv. cuoggatak; 2, cække; uceb
æd-nakeb tetet.
Prikke, v.cuggit; cuoggot.
Prikket, cuggis, et hvidprikket Tørklæde,
vilgis cuggis lidne.
Sv. cuoggot.
Prikken, s. cuggim; cuoggom.
Prime, v. dagjot.
Prins, s. 1, rins; 2, gonagas
bardne.
Sv. 1, prins; 2, konogasen pardne.
Prinsesse, s. gonagas nieid.
Sv. konogasen neit.
Prippen, adj. æddolas.
Æddo-lasvuot.
Sv. morak.
Pi is, s. til Pris, 1, halddoi, (i
Vold), han maatte r/ive Baaden til
Pris for Vinden, vadnas son ferti
bieg halddoi addet, luoittet; 2, narre,
O: som tages paa engaiig, en Pris
Tobak, njudne dubaknarre; 3, (skip-)
salas, gjøre Priser, skipaid salacen
dakkat, valddet, (skip)salačid valddet;
4, gudnebalkka, hans Bog vandt
Prisen, su girje gudnebalka oa^oi, vuiti;
5, bære, have, vinde Prisen for,
ud-trgkkes vetl Adjectivernes Comparativ
og Sup er l., buoreb, buoremus læt,
hun bærer Prisen for sin Søster i
Skjønhed, son cabbasabbo læ go
oabba; han vinder Prisen for, tar/er
Prisen fra dem alle i Lærdom,
son oapava^amus læ sist buokain, son
buorremus læ go si buokak oapo,
oappavašvuoda dafhost; 6, sætte Pris
paa nogen, noget, gudege, maidegen
doattalet, arvost, gudnest adnet.
Sv. 1, arvo, sætte Pris paa, arvob
ceggit; 2, vidnek; 3, ofjolvas.
Pris, s. 1, maidno; maidnom; 2,
rabine.
Sv. 1, maino; 2; hevetes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
