Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vanartet
839
V a n d r e
Sv. pahanalek.
Vanbrug, s. boassto adnem.
Vanbruge, v. boasstot adnet.
Vand, s. 1, cacce, kommed Vand!
boadečacin \slaaende,rindende Vand,
orro, golggo cacce 5 Tænderne løbe
i Vand, čaccc acca bani vuollai; 2,
, færsk Vand, saivva, savj; 3, javrre,
v (Indso); 4, liiobbol; 5, stille, smalt
Vand, doa^Je; 6, stillestaaende Vand,
i vuoppa; 7, stille Vand i Elve, savon;
i, 8, Vand, hvori Græsset voxer, der
i bengttes i Sko, suodnjo; 9, Vand
!paa ls, soavlle; 10, Vand under
Havis, njavnnja; 11, tilvands,
cac-ceg, tilvands og tilfods, cacceg, cace
mield ja juolggasi. Løbe i Vand,
1, eaccalastet; 2, ganjaldet, Oinene
løbe i Vand, calmek čaccalastek,
gan-jaldek; Øine, som lelteliqen løbe i
g Vand, calmek læk ganjaldægje. Blive
Jf Vand, danne sig til Vand paa Is,
soavllot; soavllaget; forvolde at der
v kommer Vand paa Is, soavllodet.
Tage Vand ind, læikkot, en lastet
Baad tager Vand ind, deddum vanas
i! læikko; 2, gabbalet, Baaden tager
lidt Vand ind, vanas gabbalasta. Som
er tilbøjelig til at tage Vand ind,
i gabbalas.
Sv. 1, cacce; 2, jaure; 3, laddo,
sladdo; 4, kiæva 5, soule; 6, ruvesk;
7, sauvon; 8, Blodvand, malesuele.
Vandaare, s. čaccesuodna.
Sv. čaceora.
V and ag tig, adj. caccai.
Sv. čacai.
Van db ad, s. caccelavggo.
Vandblandet, adj.
cacinsægo-tuvvum.
Sv. čacemastek.
V and blære, s. ßaccefatte.
Vandbryn, s. se Vand/lade.
Vanddraabe, s. 1, caccecalbme;
i l, -bittas.
Sv. 1, čaccečahne; 2, -bitta.
Vand dy r, s. caccespiri.
Vande, v. 1, gastadet, vande
Planter og Blomster, gilvvagid ja
ledid gastadet; 2, cacin jugatet, vande
Kreaturer, sivetid jugatet; 3, cace
læikkot, vande Engene, geddi ala
cace læikkot.
Sv. 1, cacetet; cacahattet; 2, loktet;
jukkatet.
Vanden, Vanding, s. 1,
gasta-dæbme; 2, jugatæbme; 3,
cacelæik-kom.
Vandel, s. 1, vagjolæbme; 2,
mannodæbme, ustraffelig i sin
Vandel, mainetæbme vagjolæmes,
mæn-nodæmes dafhost; 3, gævatæbme; 4,
ællemvuot.
Sv. viesom; viesom lake.
Vandfald, s. 1, goaik; 2, gorcce.
Sv. 1, quoik; 2, kors.
Vandflade, s. 1, cacceoaivve;
2, gierra.
Sv. cacekærek.
Vandflom, Vandflod, s. i,
cac-cedulvve; 2, -baddam.
Sv. cacetulve.
Vandgrav, s. caccerogge.
Vandhvirvel, s. Sv. strave;
rave.
Vandig, adj. caccai.
Sv. cacai.
Vandkar, s. caccelitte.
Vandledning, s. čaccegolggam
gæidno.
Sv. kolkemkæino.
V åndløs, adj. cacetæbme,
vand-løse Kilder, Skyer, cacetes agjagak,
balvak; en vandløs Ørken, cacetes
mæcce. Blive vandløs, čacetuvvut.
Gjøre vandløs, čacetuttet.
Čacetes-vuot.
Vandre, v. l,vagjolet, han
vandrede i Fjeldbyerne, vagjoli sidain;
jeg har ikke faaet ham i Tale, han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
