Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detta språkbruk framträder, hos de älsta författarne t.
ex. Plaut. Pers. 3, 1, 15: Meum opino imperiumst in te, non
in me tibi. Terent. Phorm. 2, 3, 23: Inimicitias caperem in
vostram familiam. Hec. 3, 5, 22: Animo benigno in illam fui.
Hos efterklassiska förf. äro exempel på ifrågavarande
språkbruk ganska vanliga t. ex. hos Tacitus: Litteræ in,
A. 5, 3, 5; ius in, H. 3, 80, 12; munus in, A. 1, 62, ■ b ;
largitio in, A. 2, 48, 1; insectatio in, H. 3, 53, 5; odium in,
A. 4, 15, 19 etc. Ovanligare ex. äro: Adoptio in, A. 12,
25, 1. Nova nobis in fratrum filias coniugia, ib. 6, 10.
Verba in eandem sententiam, A. 11, 3, 7. Crebræ in vulgus
mortes, IL 2, 93, 6. A. 2, 47. Hos Curtius och
Quintilianus är bruket öfverensstämmande med den klassiska
prosans: Cuft. 6, 7, 1. 7,6,17. 7, 3, 3. 9, 2, 28 etc. Quint.
Inst. Or. 7, 2, 14. 8, 4, 8 etc.
In med ablativus förekommer i
jjrepositionsbestäm-ning till substantiv både i lokal och öfverflyttad bemärkelse.
I rumsbestämningar står den dels hänförd till konkreta
substantiv för att angifva deras läge eller plats, dels
förbunden med abstrakta för att angifva orten för en tilldragelse.
Ord af förra slaget äro (hos Cic. och Liv.) ædes, ager,
domus, fanum, fundus, insida, locus, urbs, villa: Dedicavit
eas ædes, utramque in circo Flaminio, Liv. 40, 52, 8. 2, 8,
6. 40, 52, 4. 7. Agros in Macedonia regios iubent venire,
Cic. Agr. 1, 2, 5. Cum domus in Palatio, villa in Tusculano,
altera ad alterum consulem transferebatur, Cic. Dom. 24, 62.
Domus in clivo Capitolino scutis referta, Mil. 24, 64. Quod
fanum in Achaia, qui locus aut lucus in Græcia tota tam
sanctus fuit, Prov. coils. 4, 7. Huic fundum in agro
Tarquiniensi vendidit, Cæc. 4, 11. Insulam in lacu venderet,
Mil. 27, 74. Locus in circo ipsi datus, Liv. 2, 31, 3. Cuius
statuam in Isthmo meminisse te dicis, Cic. Att. 13, 32, 3.
Ceteræ urbes in Eubœa sine certamine traditæ, Liv. 36,
21, 3. 26, 48, 3. Censores villam publicam in campo Martio
probaverunt, Liv. 4, 22, 7. Cic. Verr. 4, 22, 48.
Namn på orter och folkslag bestämmas på samma
sätt af prep. in i förening med ordet, som anger deras läge.
Anxur in Volscis brevi receptum, Liv. 5, 13, 1. Deceliam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
