Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - 3. Nordens Kæmpeaand - Nordens Aand og Englands Historie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Nordens Kæmpeaand.
Enkeltmanden , men til Sos er det Fællesaanden , der
har baade Magten og Æren. Ligesom der nu maatte
en nordtydsk eller tydsknordisk Landmagt, nemlig Go
therne, til at knuse det gamle Romeraag, saaledes maatte
der ogsaa en Gothe til at gaae i Kreds med Paven og
knække hans Krogkiep; men hvad gjorde Tydskerne,
eller selv Saxerne, dere/ter, som et Folk, som et Heelt,
der var en saadan magelos Kæmpe værd, eller kan ud
holde Sammenligning med deres paa Oen? Aanden gjorde
to Mirakler ved Luther: et med Ordet i hans Mund,
og et med Pennen i hans Haand; men for ei at tale
om det Storste, som Tydskerne ei den Dag i Dag har
mindste Begreb om, saa begreb de ei engang det Mindste
bedre, end at det vårede tohundrede Aar, for en Enkelt
af dem lærte at skrive Tydsk som Luther, paa Aanden
og Kraften nær. I Engelland havde man ingen Luther
og trængte dog til En, derfor blev Kirke- Ordet aldrig
levende hos dem, men des mere forbausende er den
Literatur, de fik paa Modersmaalet; thi at den engelske
Bibel ikke, som vores, er en Oversættelse af Luthers, men
staaer som Bog hoit over hans, og at det ene var den
engelske Literatur, der siden Reformationen skabte
fra Aandens Side en Modvægt til den franske, det veed
man, eller det skal man lære, hvor man vil blive klog
ei blot paa Dod og Bogstavskrift, men paa Liv og
Aaud/)
*) Sporger man, hvor England fik en saadan Literatur fra, naar
det levende Ord er Skriftens Moder, og Kirkeordet ikke blev
levende, da huske man, at der var Minstieller, til der blev
shakspearske Skuespillere , og Parlamentstalere til den Dag i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
