Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyda äfven för andra fall än då rr följde på vokalen, har densamma
likväl lämnat omisskännliga spår efter sig i en del nysvenska
dialekter.
Vätömålet i Roslagen, öfver hvilket som bekant
Schager-ström publicerat en grammatik och en ordlista i Sv. landsm. II. 4
och X. 1, återger urspr. kort a dels genom a-ljud — hvilket såsom
långt är slutet (lmalf. a), såsom kort öppet (lmalf. a) — dels genom
ett mycket öppet ä-ljud (lmalf. a). Grunden för denna
differentiering är ej svår att utfinna. Vi vilja till en början genomgå de
hithörande urspr. kortstafviga orden. Vokalen uppträder hos dem
i regeln förlängd; det fåtal ord där i stället den påföljande
konsonanten är det må här tills vidare förbigås. Det visar sig nu, att
hos enstafviga ord, där vokalen står i sluten stafvelse, den så godt
som alltid representeras af a-ljud: al, bak m., bak n., bar adj.,
bar vb., blad, dag, dal, drag, fat, glas, grav, av ’haf, al ’hal’,
at ’hat’, var ’hvar’, ja[g] ja, kar n., (t) kras, kval, lag (t. ex.j&nl.
’enlag’), lag ’lex’, lo,g n. (i uttr. a l. me, nsti ’bedrifva otukt med
någon’), mak(us) ’afträde’, mal subst., man, mar ’litet träsk’, mat,
nav, rad, sak, sal, skal, slag, smal, snar, spad, stad m., stad f.,
stav, sval, svan, svar, tag, tak, tal, vad n., vak, val ni., val n.,
vqr ’pus’, vrak1. Hos två- och flerstafviga, i hvilka rotvokalen
står i öppen stafvelse, finna vi däremot merendels ä-\)ud: bågari,
baka, bara adv., braka, brasa, dagar, draka, flaga, flaka,
’dyng-kärra’, galan, gapa, gata, agJ 1. -a ’hage’, aka 1. -a ’haka’, aka 1. -a
’hake’, ana ’hane’, ara 1. -a ’hare’, klava, krasa ’klase’, kraga,
kraka, lada ’lada’, lava, laga, lagsm, laka ’lakan’, laka ’lake’,
rnaga, mlika vb., maka m., nakan 1. nékngir, nata, raka vb., skada
subst., skada vb., skaka, skåkdl, skapa, skara ’skare’, skata
’trädtopp’, skrapa, slags ’slaga’, snara, spada, spraka, staka vb., staka
subst., stapel, stan, svala ’svala’, svala ’svale’, sv^ra, tala, ta?ia,
trasa subst., valan, vara ’esse’. I de fall, där tvärtom a uppträder
i sluten stafvelse eller a i öppen, ligger förklaringen på denna af-
1 I de här meddelade exempelsamlingarna förbigås uppenbara lånord från
nyare tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
