Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM SVENSKA FAMILJENAMN.
AP
ESAIAS TEGNÉR.
11.
I en föregående del af denna uppsats har blifvit visadt, huru våra
adliga familjenamn sedan början af 1600-talet väsentligen haft tvånne
källor: de från medeltiden stammande eller i medeltidsanda nybildade
adliga vapenmärkena, samt de efter tyskt mönster formade namnen på
imaginära riddarborgar och län.
Ett adelsnamn, vid hvars historia vi särskildt något dröjde, var det på
Sveriges konungatron upphöjda Fasa-namnet. Vi sökte ådagalägga, att detta
först med 1000-talet framträdande namn i enlighet med den gamla åsigten
verkligen vore att hänföra till slägtens vapen, en stonnvase, och icke, såsom
senare historiska forskare ansett, till Vasa-gården i Upland. Ett ytter
ligare och som det synes afgörande bevis för vår mening hafva vi sedan
funnit. I en sorgedikt af Gabhiel Holstenius, skrifven vid Gustaf Adolfs
likbegängelse i Stockholm 1634, heter den store konungen icke Vasa,
men betecknas däremot flera gånger genom uttrycket Vasen. Stycket (som
är intaget i HyltÉn-Cavallius’ och Stephens’ samling af Sveriges historiska
och politiska visor) slutar t. ex. med att beskrifva, huru alla bittert gråta
öffuer den Waasen stoor,
som til sin bwijlo foor,
och nu i grafEuen boor.
Vasen är här tydligen alldeles likstäld med heraldiska namn som Bjelken
Sparren och kan omöjligen afse det med ett -a slutande ortnamnet.
Från den namnbildning, hvars kommentar är att söka i den adliga
vapenboken, vända vi oss nu till den, som måste studeras med hjälp af
latinska och grekiska ordböcker. Kort och drastiskt har denna senare
namnbildning, i sin motsats till den förut beskrifna, blifvit tecknad i ett
samtal mellan Peer och Jens i Holbergs »Jacob von Tyboe». Vi be-
Nordisk tidskrift. 1882. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
