Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VEGAS FÄRD.
följden är vanligen, att om en del af ishafvet vid en viss tidpunkt
lätt passeras, andra delar äro så mycket omöjligare att forcera. Nor
denskiöld vågar själf ej uttala sig om den sannolikhet, hvarmed man
skulle kunna påräkna en fri seglats på en sommar längs Asiens nord
kust, med större säkerhet, än att han säger sig tro, ätt om Vegas
framkomst var en lyckträff, »den åtminstone var en lyckträff, som
ofta skall inträffa». Dylika resors utförbarhet förökas i så betydlig
mån genom vägens noggranna kännedom och genom möjligen för
seglingens underlättande en gång inrättade anhaltstationer, att ingen
torde med säkerhet kunna förutsäga, hvilken betydelse denna väg i
framtiden skall erhålla. Tillsvidare tyckes dock ingen egentlig vigt
ligga på möjligheten af att nuder en och samma sommar fullborda
hela resan, utan hufvmdfrågan vara att kunna sätta de förut omtalade
stora flodernas enorma handelsområden i förbindelse med ettdera af
de Atlantiska och Stilla hafven. Nordenskiölds namn skall af historien
alltid nämnas i förbindelse med dessa handelsvägars öppnande.
Det ifrågavarande arbetet har, såsom en skyldig tacksamhets
gärd, blifvit tillegnadt Hans Maj:t Konungen, hvilken vid denna ex
peditions utrustande, liksom ofta förut, genom handling visat det
varma intresse, han hyser för vetenskap och konst. Af såväl Hans
Maj:t som de enskilda personer, hvilka deltagit uti kostnaderna för
Yegaexpeditionen, de om den arktiska forskningen så högt förtjänte
Oscar Dickson och Alexander Sibiriakoff, finnas uti arbetet synner
ligen väl utförda stålsticksporträtt; likaså utaf expeditionens båda
chefer, Nordenskiöld och Palander. Flera värdefulla, ur äldre, svårt
tillgängliga verk reproducerade kartor hafva uti arbetet inflickats,
hvarigenom författaren gifvit oss en synnerligen god inblick i ut
vecklingen af vår kännedom om den gamla verldens figuration. Den
utstyrsel, hvaruti skildringen af Vegas färd kring Europa och Asien
framträder, är sådan, att den väl hedrar både författare och förläggare.
Den osparda omsorg, hvarom alt bär vitne, från afbildningarnas
mängd och urval till det rent typografiska, kan icke annat än med
tacksamhet erkännas af den svensk, hvilken hågkommer att den egnais
ett verk, som i alla tider skall utgöra minnesmärket af ett bland de
största stordåd, svensk företagsamhet utfört, och att detta arbete,
öfversatt på ett tiotal språk, i otaliga exemplar utom landet skall
sprida det svenska namnet till vidsträckta kretsar.
Redan innan Nordenskiölds arbete i fullt färdigt skick kommit i
den svenska allmänhetens händer, hade den engelska öfversättningen
hunnit blifva synlig. Med en viss spänning motsåg man det om
döme, som uti England skulle fällas öfver densamma, då man uti
detta land å ena sidan kunde påräkna den noggrannaste bekantskapen
med de arktiska förhållandena och den bästa kännedomen om dylika
resors svårigheter, men å andra sidan där om någonstädes kunde be-
246
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
